English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/634/5
Dogfen: 52
Sep 17, 1815
Trosedd

Morgannwg, Neath

Conspiracy to utter forged cheques and to defraud the Merthyr Bank, printing 200 copies of same and forgery of the name of Thomas Pierce to the said cheques. Originally prisoner, aged 80, and fellow conspirators to be charged individually for uttering. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Uttering

Cyhuddedig
John Smith, Labourer
Morgannwg, Neath
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Pierce & David Williams
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
2 years imprisonment and to be pilloried twice

Eraill:
Ca., R

O ffeil: 4/634/5
Dogfen: 52
Sep 17, 1815
Trosedd

Morgannwg, Neath

Conspiracy to uitter forged cheques and to defraud the Merthyr Bank, printing 200 copies of same and forgery of the name of Thomas Pierce to the said cheques. Originally prisoner, aged 80, and fellow conspirators to be charged individually for uttering. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Uttering

Cyhuddedig
Richard Aldy, Labourer
Morgannwg, Neath
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Pierce & David Williams
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
2 years imprisonment and to be pilloried twice

Eraill:
Ca., R

O ffeil: 4/634/5
Dogfen: 52
Sep 17, 1815
Trosedd

Morgannwg, Neath

Conspiracy to utter forged cheques and to defraud the Merthyr Bank, printing 200 copies of same and forgery of the name of Thomas Pierce to the said cheques. Originally prisoner, aged 16, and fellow conspirators to be charged individually for uttering. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Uttering

Cyhuddedig
John Thompson, Labourer
Morgannwg, Neath
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Pierce & David Williams
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
2 years imprisonment and to be pilloried twice

Eraill:
Ca., R

O ffeil: 4/634/5
Dogfen: 52
Sep 17, 1815
Trosedd

Morgannwg, Neath

Conspiracy to utter forged cheques and to defraud the Merthyr Bank, printing 200 copies of same and forgery of the name of Thomas Pierce to the said cheques. Originally prisoner, aged 21 and fellow conspirators to be charged individually for uttering. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Uttering

Cyhuddedig
John Clifton, Labourer
Morgannwg, Neath
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Pierce & David Williams
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
2 years imprisonment and to be pilloried twice

Eraill:
Ca., R

O ffeil: 4/306/3
Dogfen: 4
Sep 22, 1815
Trosedd

Meirionydd, Dolgellau

Uttering counterfeit shillings mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Uttering

Cyhuddedig
Gwen Hughes, Spinster
Meirionydd, Dolgellau
Plea:
Erlynydd
David Prichard, Dolgellau, shopkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R, I/A

O ffeil: 4/1018/5
Dogfen: 16 1
Sep 29, 1815
Trosedd

Fflint, Whitford

Theft of sheep. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Hugh Roberts, Labourer
Fflint, Ysgeifiog
Plea:
Erlynydd
David Pennant, Downing, esq.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E, I, R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/833/1
Dogfen: 28
Oct 6, 1815
Trosedd

Penfro, Carew

Breaking and entering prosecutor's house and stealing money, wearing apparel, cloth and food. Prisoner aged 40. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
James Burke, Labourer
Penfro, Carew
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Ormond, Carew, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of theft from the dwelling house.1

Cosb:
Death2

Eraill:
I/Cp, R, Ca, J

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/394/3
Dogfen: 4
Oct 9, 1815
Trosedd

Brycheiniog, Llanelli, co. Brec.

Shoplifting - stealing copper tokens. Shop in fact burgled but since the shop did not form part of a dwelling house not indicted for burglary. Prisoner aged 19. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Shoplifting 5/- +

Cyhuddedig
John Williams, Puddler 1
Brycheiniog, Llanelli, co. Brec.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Frere, Walter Powell, ironmasters
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 4/9d - partial verdi

Cosb:
Transported for 7 years

Eraill:
Ca, R, J, E, Ca(in 4/394/4)

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/833/1
Dogfen: 27
Oct 13, 1815
Trosedd

Penfro, Marloes

Riot, pulling down and digging up prosecutor's hedge. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, boundaries / fences / banks, etc.

Cyhuddedig
Francis Devereux, Yeoman
Penfro, Marloes
Plea:
Erlynydd
Thomas Francis
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R ( in 4/833/2)

O ffeil: 4/833/1
Dogfen: 27
Oct 13, 1815
Trosedd

Penfro, Marloes

Riot, pulling down and digging up prosecutor's hedge. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, boundaries / fences / banks, etc.

Cyhuddedig
William Phillips, Yeoman
Penfro, Marloes
Plea:
Erlynydd
Thomas Francis
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R ( in 4/833/2)

O ffeil: 4/833/1
Dogfen: 27
Oct 13, 1815
Trosedd

Penfro, Marloes

Riot, pulling down and digging up prosecutor's hedge. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, boundaries / fences / banks, etc.

Cyhuddedig
Thomas Wilcock, Fisherman
Penfro, Marloes
Plea:
Erlynydd
Thomas Francis
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R ( in 4/833/2)

O ffeil: 4/833/1
Dogfen: 27
Oct 13, 1815
Trosedd

Penfro, Marloes

Riot, pulling down and digging up prosecutor's hedge. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, boundaries / fences / banks, etc.

Cyhuddedig
Thomas Morris, Blacksmith
Penfro, Marloes
Plea:
Erlynydd
Thomas Francis
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R ( in 4/833/2)