O ffeil: 4/68/8
Dogfen: 4
Jul 19, 1809
Trosedd

Dinbych, Denbigh

Theft of barley and wheat bags and a toll dish belonging to Robert Jones. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Ellin Parry, Married
Dinbych, Llanrhaeadr-yng-Nghinmeirch
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Fenna, Denbigh, innkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 month imprisonment1

Eraill:
R

O ffeil: 4/632/8
Dogfen: 4
Jul 31, 1809
Trosedd

Morgannwg, Whitchurch, co. Glam.

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Henry Mathew, Yeoman
Morgannwg, Whitchurch, co. Glam.
Plea:
Erlynydd
William Rowland, Whitchurch, mason
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/392/6
Dogfen: 7
Aug 1, 1809
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Nuisance - allowing pigs to roam on the streets and highways. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
William Williams, Yeoman
Brycheiniog, Hay
Plea:
Erlynydd
Henry Wellington, Hay, esq.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/392/6
Dogfen: 8
Aug 1, 1809
Trosedd

Brycheiniog, Hay

Nuisance - allowing pigs to roam on the streets and highways. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Watkin Maddy, Innholder
Brycheiniog, Hay
Plea:
Erlynydd
James Spencer, [clerk to the Hay Railway Co
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/305/4
Dogfen: 10
Aug 1, 1809
Trosedd

Meirionydd, Dolgellau

Obstructing the highway - placing dirt and other filth on the road. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Evan Jones, Innkeeper
Meirionydd, Dolgellau
Plea:
Erlynydd
Grand jury presentment
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, died before trial.

Cosb:

Eraill:
W

O ffeil: 4/305/4
Dogfen: 10
Aug 1, 1809
Trosedd

Meirionydd, Dolgellau

Obstructing the highway - placing dirt and other filth on the road. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Gwen Owen, Widow
aka Gwen Jones
Meirionydd, Dolgellau
Plea:
Erlynydd
Grand jury presentment
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W, R

O ffeil: 4/305/4
Dogfen: 10
Aug 1, 1809
Trosedd

Meirionydd, Dolgellau

Obstructing the highway - placing dirt and other filth on the road. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Gwen Rowland, Widow
Meirionydd, Dolgellau
Plea:
Erlynydd
Grand jury presentment
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W, R

O ffeil: 4/305/4
Dogfen: 10
Aug 1, 1809
Trosedd

Meirionydd, Dolgellau

Obstructing the highway - placing dirt and other filth on the road. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Griffith Ellis, Butcher
Meirionydd, Dolgellau
Plea:
Erlynydd
Grand jury presentment
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W, R

O ffeil: 4/305/4
Dogfen: 10
Aug 1, 1809
Trosedd

Meirionydd, Dolgellau

Obstructing the highway - placing dirt and other filth on the road. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Richard Edwards, Shoemaker
Meirionydd, Dolgellau
Plea:
Erlynydd
Grand jury presentment
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W, R

O ffeil: 4/305/4
Dogfen: 10
Aug 1, 1809
Trosedd

Meirionydd, Dolgellau

Obstructing the highway - placing dirt and other filth on the road. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
John Roberts, Barber
Meirionydd, Dolgellau
Plea:
Erlynydd
Grand jury presentment
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W, R

O ffeil: 4/305/4
Dogfen: 10
Aug 1, 1809
Trosedd

Meirionydd, Dolgellau

Obstructing the highway - placing dirt and other filth on the road. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Thomas Davies, Yeoman
Meirionydd, Dolgellau
Plea: Guilty.
Erlynydd
Grand jury presentment
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 6d

Eraill:
W, R

O ffeil: 4/305/4
Dogfen: 10
Aug 1, 1809
Trosedd

Meirionydd, Dolgellau

Obstructing the highway - placing dirt and other filth on the road. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Humphrey Ev Lewis, Labourer
Meirionydd, Dolgellau
Plea: Guilty.
Erlynydd
Grand jury presentment
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W, R