English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/257/4
Dogfen: 79
Jun 28, 1809
Trosedd

Ynys Môn, Llangristiolus

Riot, breaking down banks, mounds and fences and assaulting prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, boundaries / fences / banks, etc.

Cyhuddedig
William Mark, Miller
Ynys Môn, Llangristiolus
Plea: Not guilty,
Erlynydd
William Parry
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 6/8d, bound over for 3 years (in 4/258/1)

Eraill:
R, W, J(in 4/258/1)

O ffeil: 4/257/4
Dogfen: 79
Jun 28, 1809
Trosedd

Ynys Môn, Llangristiolus

Riot, breaking down banks, mounds and fences and assaulting prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, boundaries / fences / banks, etc.

Cyhuddedig
Evan Williams, Labourer
Ynys Môn, Llangristiolus
Plea: Not guilty,
Erlynydd
William Parry
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 6/8d, bound over for 3 years (in 4/258/1)

Eraill:
R, W, J(in 4/258/1)

O ffeil: 4/257/4
Dogfen: 79
Jun 28, 1809
Trosedd

Ynys Môn, Llangristiolus

Riot, breaking down banks, mounds and fences and assaulting prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riots, boundaries / fences / banks, etc.

Cyhuddedig
Thomas Williams, Labourer
aka Thomas Mark
Ynys Môn, Llangristiolus
Plea: Not guilty,
Erlynydd
William Parry
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 6/8d, bound over for 3 years (in 4/258/1)

Eraill:
R, W, J(in 4/258/1)

O ffeil: 4/533/7
Dogfen: 3
Jul 1, 1809
Trosedd

Maesyfed, Knighton

Nuisance - obstructing a common way called the New Pig market by erecting a hedge. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Joseph Child, Mason
Maesyfed, Knighton
Plea:
Erlynydd
Richard Carden, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ci

O ffeil: 4/831/1
Dogfen: 30
Jul 5, 1809
Trosedd

Penfro, Bletherston

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Griffith Nicholas, Farmer
Penfro, Bletherston
Plea:
Erlynydd
John Eynon
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/198/10
Dogfen: 6
Jul 7, 1809
Trosedd

Trefaldwyn, Church Stoke

Riot and assault on Mary Benton, spinster. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
James Weaver, Yeoman
Trefaldwyn, Church Stoke
Plea:
Erlynydd
Rev. Ralph Downes
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/198/10
Dogfen: 6
Jul 7, 1809
Trosedd

Trefaldwyn, Church Stoke

Riot and assault on Mary Benton, spinster. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Thomas Luscott, Yeoman
Trefaldwyn, Church Stoke
Plea:
Erlynydd
Rev. Ralph Downes
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/198/10
Dogfen: 6
Jul 7, 1809
Trosedd

Trefaldwyn, Church Stoke

Riot and assault on Mary Benton, spinster. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
George Starr, Labourer
Trefaldwyn, Church Stoke
Plea:
Erlynydd
Rev. Ralph Downes
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/633/1
Dogfen: 10
Jul 10, 1809
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Theft of a horse. Prisoner aged 28. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Richard Jones, Yeoman
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Plea:
Erlynydd
Thomas Lloyd, Llanbadarn Fynydd, co.Rad., y
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

Eraill:
R, Ca.

O ffeil: 4/198/10
Dogfen: 3
Jul 17, 1809
Trosedd

Trefaldwyn, Llanidloes

Theft of wearing apparel - aprons - from an inn. Indicted twice for the fact, the other - no. 5 in this file - for stealing from prosecutor's employer at the same time. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Pryce Morris, Labourer
Trefaldwyn, Llanidloes
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Mary Humphreys
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
6 weeks' imprisonment1

Eraill:
E, R, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/198/10
Dogfen: 4
Jul 17, 1809
Trosedd

Trefaldwyn, Llanidloes

Theft of wearing apparel - handkerchiefs - from an inn. Prisoner's husband indicted separately for the fact - see no. 5 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Elizabeth Morris, Married
Trefaldwyn, Llanidloes
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Williams, Llanidloes, innkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, R, J

O ffeil: 4/198/10
Dogfen: 5
Jul 17, 1809
Trosedd

Trefaldwyn, Llanidloes

Theft of wearing apparel - caps - from an inn. Indicted twice for the fact, the other - no. 3 in this file - for stealing from prosecutor's servant at the same time. Prisoner's wife indicted separately for the fact - see no. 4 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Pryce Morris, Labourer
Trefaldwyn, Llanidloes
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Williams, Llanidloes, innkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution - convicted on another indic

Cosb:

Eraill:
E, R