English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/631/8
Dogfen: 69
May 1, 1805
Trosedd

Morgannwg, Llantrisant, co. Glam.

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Thomas, Yeoman
Morgannwg, Llantrisant, co. Glam.
Plea:
Erlynydd
Eleanor Hughes
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/631/8
Dogfen: 70
May 1, 1805
Trosedd

Morgannwg, Llantrisant, co. Glam.

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Edward Thomas, Yeoman
Morgannwg, Llantrisant, co. Glam.
Plea:
Erlynydd
Eleanor Hughes
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/829/4
Dogfen: 13
May 14, 1805
Trosedd

Penfro, Wiston

Murder of John Merchant by beating and kicking him. Prisoner and deceased had been drinking in the same house; an affray followed prisoner's refusal to drink and deceased's referance to his bald head. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Richard Gibby, Yeoman
Penfro, Wiston
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Merchant, Wiston
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of manslaughter.1

Cosb:
2 years imprisonment2

Eraill:
J, R, Iq

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/829/4
Dogfen: 13
May 14, 1805
Trosedd

Penfro, Wiston

Murder of John Merchant by beating and kicking him. See text under the name of Richard Gibby. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
William Gibby, Yeoman
Penfro, Wiston
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Merchant, Wiston
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of manslaughter.1

Cosb:
2 years imprisonment2

Eraill:
J, R, Iq

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/829/4
Dogfen: 13
May 14, 1805
Trosedd

Penfro, Wiston

Murder of John Merchant by beating and kicking him. See text under the name of Richard Gibby. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Isaac Griffiths, Yeoman
Penfro, Wiston
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Merchant, Wiston
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of manslaughter.1

Cosb:
2 years imprisonment2

Eraill:
J, R, Iq

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/755/2
Dogfen: 32
Jun 3, 1805
Trosedd

Caerfyrddin, Llandeilo Fawr

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Griffith, Yeoman
Caerfyrddin, Llandeilo Fawr
Plea:
Erlynydd
David Isaac
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/755/2
Dogfen: 26
Jun 15, 1805
Trosedd

Caerfyrddin, Llandingad

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Price, Skinner
Caerfyrddin, Llandingad
Plea:
Erlynydd
Mary Evans
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/755/2
Dogfen: 39
Jun 15, 1805
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Theft from a ?shop of a copper tea-kettle mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Sarah Williams, Singlewoman
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Morgan, Carmarthen, ironmonger
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
6 months imprisonment and to be whipped1

Eraill:
J, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/631/8
Dogfen: 3
Jun 20, 1805
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Theft from a shop of cloth and wearing apparel. Prisoner, aged 22, charged with his wife. Indicted twice for the fact for stealing the cloth and indicted twice for the fact for stealing the wearing apparel - see nos 41 and 68 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Frederick Price, Labourer 1
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Milbourne Davies, mercer, Thomas Dy
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 8/-

Cosb:
Death, respited, delivered to HM fire arms tender the Cleveland

Eraill:
Ca

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/631/8
Dogfen: 3
Jun 20, 1805
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Theft from a shop of cloth and wearing apparel. Prisoner, aged 26, charged with her husband. Indicted twice for the for stealing the cloth and indicted twice for the facte for stealing the wearing apparel - see nos 41 and 68 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Mary Price, Married
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Plea:
Erlynydd
William Milbourne Davies, mercer, Thomas Dy
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
Ca

O ffeil: 4/631/8
Dogfen: 41
Jun 20, 1805
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Theft from a shop of wearing apparel. Prisoner aged 26, charged with her husband and indicted twice for the fact - see no. 3 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Mary Price, Married
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Plea:
Erlynydd
William Milbourne Davies, mercer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R, Ca

O ffeil: 4/631/8
Dogfen: 41
Jun 20, 1805
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Theft from a shop of wearing apparel. Prisoner aged 22, charged with his wife and indicted twice for the fact - see no. 3 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Frederick Price, Labourer 1
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Milbourne Davies, mercer
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

Eraill:
R, Ca

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.