Trosedd
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Assault. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Assault (including wounding, but not malicious wounding)
Cyhuddedig
William Edwards, Gent.Morgannwg, Merthyr Tydfil
Plea:
Erlynydd
Richard Powell, Merthyr Tydfil. yeomanCanlyniad
Dedfryd:
Cosb:
Trosedd
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Assault. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Assault (including wounding, but not malicious wounding)
Cyhuddedig
Richard Townsend, InnholderMorgannwg, Merthyr Tydfil
Plea:
Erlynydd
William Edwards, Merthyr Tydfil, gent.Canlyniad
Dedfryd:
Cosb:
Trosedd
Morgannwg, Swansea
Theft of household goods - a mahogany table from prosecutor's dwelling house. Prisoner aged 33, claimed to have been drunk all day. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)
Cyhuddedig
John Griffith, CordwainerMorgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Job Burall, Swansea, cabinet-makerCanlyniad
Dedfryd:
Guilty to the value of 5/-
Cosb:
6 months imprisonment1
Eraill:
E, Ca
Trosedd
Trefaldwyn, Kerry
Theft of food - barley - from prosecutor's mill. Prisoner aged 45. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of food, including harvested crops
Cyhuddedig
Mary Reynolds, MarriedTrefaldwyn, Kerry
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Watkins, Kerry, millerCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
3 months imprisonment1
Eraill:
R, C, E, J, Return of prisoners
Trosedd
Ceredigion, Llandysul, co. Card.
Murder of William David by beating him with a stick, following a dispute and fight between prisoner, the deceased and his father, the prosecutor. Prisoner owned a little pedling shop. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Murder
Cyhuddedig
Thomas Jones, Alehouse-keeper/masonCeredigion, Llandysul, co. Card.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Daniel, Llandysul, farmerCanlyniad
Dedfryd:
Guilty of manslaughter.1
Cosb:
1 year imprisonment and to pay a fine of
Eraill:
J, I, R, E, Iq; Ca (in 4/909/5)
Trosedd
Ceredigion, Llandysul, co. Card.
Aiding and abetting the murder of William David following a dispute and fight between the principal, the deceased and his father, the prosecutor. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Murder
Cyhuddedig
Evan Lewis, ShopkeeperCeredigion, Llandysul, co. Card.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Daniel, Llandysul, farmerCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Eraill:
J, I, R, E, Iq
Trosedd
Trefaldwyn, Llanllwchaearn
Receiving stolen goods from Evan Morris? - see no. 23 in this file. Prisoner aged 25. Indicted also for stealing the same - see no. 32 in this file. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)
Cyhuddedig
John Evans, TailorTrefaldwyn, Newtown 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Wild, Newtown, flannel manufacturerCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
3 months imprisonment2
Eraill:
E, Return of prisoners
Trosedd
Trefaldwyn, Llanllwchaearn
Theft of cloth belonging to the prosecutor, prisoner's employer from his fulling mill. Prisoner aged 24. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of cloth / wool
Cyhuddedig
Evan Morris, DyerTrefaldwyn, Newtown 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Wild, Newtown, flannel manufacturerCanlyniad
Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict
Cosb:
Eraill:
E, R, Return of prisoners
Trosedd
Trefaldwyn, Newtown
Theft of cloth from prosecutor's fulling mill. Prisoner, aged 25, indicted also for receiving the same. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of cloth / wool
Cyhuddedig
John Evans, Tailor 1Trefaldwyn, Newtown
Plea:
Erlynydd
David Wild, Newtown, flannel manufacturerCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Eraill:
E, Return of prisoners
Trosedd
Dinbych, Cerrigydrudion
Forgery of a Bank of England note. William Morris of Cerrigydrudion and Llangwm, drover and farmer, apprehended but not indicted. William Foulkes of Betws Gwerful Goch, co. Mer. implicated but not indicted, claimed that he 'could get as many of them [counterfeit notes] as he liked at a place between Wolverhampton and Birmingham', a hamlet 'where the men lately executed at Ruthin were apprehended'. Prisoner aged 58. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol:
Forgery
Cyhuddedig
John Roberts, Laboureraka John Jones, John Tenn
Dinbych, Cerrigydrudion
Plea:
Erlynydd
UnspecifiedCanlyniad
Dedfryd:
No prosecution, sentenced on another indict
Cosb:
Eraill:
I, E
Trosedd
Dinbych, Cerrigydrudion
Posessing a counterfeit Bank of England note. William Morris of Cerrigydrudion and Llangwm, drover and farmer, apprehended but not indicted. William Foulkes of Betws Gwerful Goch, co. Mer. implicated but not indicted, claimed that he 'could get as many of them [counterfeit notes] as he liked at a place between Wolverhampton and Birmingham', a hamlet 'where the men lately executed at Ruthin were apprehended'. Prisoner aged 58. See also doc. no. 1. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol:
Possessing / procuring / disposing of counterfeit / forged coins or notes
Cyhuddedig
John Roberts, Laboureraka John Jones, John Tenn
Dinbych, Cerrigydrudion
Plea: Guilty.
Erlynydd
UnspecifiedCanlyniad
Dedfryd:
Cosb:
Transported for 14 years1
Eraill:
I, E
Trosedd
Trefaldwyn, Llanllwchaearn
Receiving stolen goods - cloth - from Evan Morris? - see no. 23 in this file. Prisoner aged 25. Indicted also for stealing the same - see no. 30 in this file. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)
Cyhuddedig
Mary Evans, MarriedTrefaldwyn, Llanllwchaearn
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Wild, Newtown, flannel manufacturerCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
3 months imprisonment1
Eraill:
E, R, J