English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/890/6
Dogfen: 11
Apr 8, 1735
Trosedd

Ceredigion, Troedyraur

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Evan John Evan, Carpenter
Ceredigion, Betws Bledrws
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
George David
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/890/6
Dogfen: 11
Apr 8, 1735
Trosedd

Ceredigion, Troedyraur

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
David Thomas, Yeoman
Ceredigion, Troedyraur
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
George David
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/890/6
Dogfen: 11
Apr 8, 1735
Trosedd

Ceredigion, Troedyraur

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John David, Yeoman
Caerfyrddin, Cenarth
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
George David
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/890/6
Dogfen: 11
Apr 8, 1735
Trosedd

Ceredigion, Troedyraur

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John David, Yeoman
Ceredigion, Penbryn
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
George David
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/517/5
Dogfen: 23
Apr 8, 1735
Trosedd

Maesyfed, Knighton

Assault and wounding prosecutor by stabbing him with a sword. For his release by deceit, see no. 2 in 4/518/1. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
James Starks, Soldier 1
Maesyfed, Knighton
Plea: Guilty.
Erlynydd
Richard Young, Knighton, butcher
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Fined

Eraill:
R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/45/8
Dogfen: 11
Apr 9, 1735
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Unlawfully exercising the trade of a grocer without having served an apprenticeship. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Unlawfully exercising a trade

Cyhuddedig
Samuel Jones, Yeoman
Dinbych, Wrexham
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Robert Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/811/3
Dogfen: 17
Apr 12, 1735
Trosedd

Penfro, Haverfordwest

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Rainbutt, Yeoman
Penfro, Haverfordwest
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Phillips, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
F (in 4/811/4)

O ffeil: 4/890/6
Dogfen: 9
Apr 17, 1735
Trosedd

Ceredigion, Tregaron

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Williams, Yeoman
Ceredigion, Llanddewi Aber-arth
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Morgan John
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/811/4
Dogfen: 6
Apr 18, 1735
Trosedd

Penfro, Haverfordwest

Burglary of prosecutor's house and stealing household goods - silverware. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Thomas Bowen, Net-maker
Brycheiniog, Llanwrthwl
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Joseph Walters, Haverfordwest, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of stealing only to the value of 4/6

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/1001/5
Dogfen: 2
Apr 20, 1735
Trosedd

Fflint, Whitford

Riot and assault on Anne Lloyd, prosecutor's wife, Edward Thomas, John Philips, Peter Jones and Edward Jones in the parish church. Recognizance issued at Quarter Sessions. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Joseph Cunnah, Collier
Fflint, Whitford
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Pierce Lloyd, gent
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Al, R

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/1001/5
Dogfen: 2
Apr 20, 1735
Trosedd

Fflint, Whitford

Riot and assault on Anne Lloyd, prosecutor's wife, Edward Thomas, John Philips, Peter Jones and Edward Jones in the parish church. Recognizance issued at Quarter Sessions. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
John Lewis, Yeoman
Fflint, Whitford
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Pierce Lloyd, gent
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Al, R

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/1001/5
Dogfen: 2
Apr 20, 1735
Trosedd

Fflint, Whitford

Riot and assault on Anne Lloyd, prosecutor's wife, Edward Thomas, John Philips, Peter Jones and Edward Jones in the parish church. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Hugh Pritchard, Yeoman
Fflint, Whitford
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Pierce Lloyd, gent
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Al

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.