O ffeil: 4/630/7
Dogfen: 7
Jan 3, 1801
Trosedd

Morgannwg, Coety

Shoplifting food. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Shoplifting 5/- +

Cyhuddedig
Gwenllian Thomas, Widow
Morgannwg, Betws Tir Iarll
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Meyrick
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of stealing only to the value of 2d

Cosb:
1 month imprisonment1

Eraill:
R

O ffeil: 4/532/5
Dogfen: 42
Jan 8, 1801
Trosedd

Maesyfed, Knighton

Forestalling by buying barley from John Williams, whilst on his way to market. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Forestalling, regrating and engrossing

Cyhuddedig
John Vaughan, Baker
Maesyfed, Knighton
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Langford
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

Eraill:
Ci

O ffeil: 4/197/2
Dogfen: 9
Jan 11, 1801
Trosedd

Trefaldwyn, Llanwnnog

Theft of hay. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of hay

Cyhuddedig
Thomas Morgan, Shoemaker
Trefaldwyn, Llanwnnog
Plea:
Erlynydd
Samuel Brees
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/630/7
Dogfen: 12
Jan 12, 1801
Trosedd

Morgannwg, Llancarfan

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John David, Yeoman
Morgannwg, Llancarfan
Plea:
Erlynydd
Thomas Williams
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/630/7
Dogfen: 27
Jan 13, 1801
Trosedd

Morgannwg, Neath

Extortion by colour of his office - demanding 2/- for a warrant or summons to prosecutor to appear before accused to show cause why he refused to allow relief to one John Williams. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Extortion

Cyhuddedig
Richard Bevan, Doctor/JP
Morgannwg, Neath
Plea:
Erlynydd
Thomas Thomas, Llansamlet, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/532/5
Dogfen: 24
Jan 16, 1801
Trosedd

Maesyfed, Nantmel

Burglary of prosecutor's house and stealing meat, butter and lard. Indicted with his brother. Also suspected of burglary on 26.12.1800. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Benjamin Bufton, Labourer
Maesyfed, Nantmel
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Catherine Powell, Nantmel, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

O ffeil: 4/532/5
Dogfen: 12 1
Jan 16, 1801
Trosedd

Maesyfed, Nantmel

Burglary of prosecutor's house and steaaling meat. Also suspected of an earlier burglary at the same house. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Thomas Hamer, Unspecified
Maesyfed, Nantmel
Plea:
Erlynydd
Catherine Powell, Nantmel, widow
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ca, Wa

O ffeil: 4/66/3
Dogfen: 69
Jan 16, 1801
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Theft of barley from prosecutor's barn. Prisoner had been employed by prosecutor to thresh barley. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Richard Williams, Labourer
Dinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Edwards, Wrexham, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/532/5
Dogfen: 1000
Jan 17, 1801
Trosedd

Maesyfed, Nantmel

Receiving stolen goods from his brother. Also suspected of burglary of prosecutor's house and of an earlier burglary at the same house. Doct. no. is notional, the charge is on the indictment against the principal - no. 24 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from dwelling house

Cyhuddedig
James Bufton, Labourer
Maesyfed, Nantmel
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Catherine Powell, Nantmel, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Ca, Wa, J

O ffeil: 4/197/1
Dogfen: 40
Jan 18, 1801
Trosedd

Trefaldwyn, Llandinam

False pretences - claiming that he was employed to collect the names of those people intending to emigrate to New York, America, that he was one of the three hundred men who had built a ship for that purpose, which was anchored a mile and a half from Caernarfon, that food was to be sold very cheaply aboard the same and that the prosecutor was to pay the captain six guineas for the passage of his family, including himself, two daughters and two sons, although one son, a weaver, would obtain a free passage. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Fraud/ deceit/ false pretences/ impersonating

Cyhuddedig
David Evans, Labourer
Trefaldwyn, Llandinam
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Williams, Llandinam, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
R, J

O ffeil: 4/197/1
Dogfen: 42
Jan 21, 1801
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Theft of a cart wheel. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of tools (craft tools, agricultural implements, etc.,)

Cyhuddedig
John Meredith, Wheelwright
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Bowen, Welshpool, skinner
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
I/Cp, R, J

O ffeil: 4/197/1
Dogfen: 50
Jan 22, 1801
Trosedd

Trefaldwyn, Trelystan

Theft of cut timber belonging to the prosecutor and Charles Hanbury Tracy, esq. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cut / growing timber

Cyhuddedig
John Evans, Labourer
Trefaldwyn, Trelystan
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Stephen Davies, Trelystan
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J