O ffeil: 4/752/4
Dogfen: 46
May 5, 1799
Trosedd

Caerfyrddin, Cynwyl Gaeo

Infanticide of her male bastard child by strangulation. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)

Cyhuddedig
Hannah John, Spinster
aka Hannah Thomas
Caerfyrddin, Cynwyl Gaeo
Plea:
Erlynydd
Daniel Williams
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/196/6
Dogfen: 4
May 12, 1799
Trosedd

Trefaldwyn, Guilsfield

Theft of hay. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of hay

Cyhuddedig
Evan Jones, Labourer
Trefaldwyn, Guilsfield
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Thomas, Guilsfield, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 10d - partial verdic

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/827/4
Dogfen: 25
May 14, 1799
Trosedd

Penfro, Haverfordwest

Assault. See no. 18 in 4/827/5 for accused's death following a duel. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Samuel Symm Fortune, Gent.
Penfro, Haverfordwest
Plea:
Erlynydd
William Thomas, Haverfordwest, gent, surgeo
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution - accused dead.1

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/196/6
Dogfen: 2
May 22, 1799
Trosedd

Trefaldwyn, Guilsfield

Burglary of the house of John Evans and stealing wheat and a bag belonging to the prosecutor and John Evans from the former's mill. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
John Lewis, Labourer
Trefaldwyn, Guilsfield
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Field Evans, Guilsfield, miller
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of felony but not of burglary - part

Cosb:
2 years imprisonment with hard labour in the House of Correction

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/630/4
Dogfen: 23
May 30, 1799
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Theft of pitwood timber from the banks of the Glamorgan canal. Prisoner aged 50. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of industrial goods (coal, iron, machinery, plant fittings, etc.)

Cyhuddedig
William Thomas, Yeoman
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Plea:
Erlynydd
Richard Crawshay, esq. & Watkin George, gen
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
Ca

O ffeil: 4/390/6
Dogfen: 5
Jun 2, 1799
Trosedd

Brycheiniog, Llanelli, co. Brec.

Assault with intent to ravish. mwy

Categori'r drosedd: Sexual offences
Trosedd penodol: Attempted rape (including assault with intent to ravish)

Cyhuddedig
William Leek, Collier
Brycheiniog, Llanelli, co. Brec.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Anne Morgan, spinster
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
To be pilloried and 3 years imprisonment1

Eraill:
J, R; Ca ( in 4/390/9)

O ffeil: 4/390/6
Dogfen: 4
Jun 3, 1799
Trosedd

Brycheiniog, Llanelli, co. Brec.

Assault with intent to ravish. mwy

Categori'r drosedd: Sexual offences
Trosedd penodol: Attempted rape (including assault with intent to ravish)

Cyhuddedig
William Leek, Collier
Brycheiniog, Llanelli, co. Brec.
Plea:
Erlynydd
Elizabeth Morgan, Llaneleu, co. Mon.
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution , convicted on another indic

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/630/4
Dogfen: 22
Jun 7, 1799
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Burglary of a counting house, part of a dwelling house with intent. Prisoner aged 61. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
David Lewis, Shoemaker
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Plea:
Erlynydd
Company of Glamorgan Canal Navigation
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/65/6
Dogfen: 18
Jun 8, 1799
Trosedd

Dinbych, Llanarmon-yn-I

Obtaining money by false pretences from the prosecutor. Prisoner told the prosecutor that she had been sent to borrow money as the servant of John Williams, Hope, co. Flint, farmer. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Fraud/ deceit/ false pretences/ impersonating

Cyhuddedig
Ann Williams, Singlewoman
Dinbych, Llanarmon-yn-I
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Evan Roberts, Llanarmon-yn-I
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E

O ffeil: 4/532/2
Dogfen: 7
Jun 15, 1799
Trosedd

Maesyfed, Knighton

Theft of yarn from prosecutor's orchard. Torn document. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
David Davies, Yeoman
Maesyfed, Llanddewi Ystradenni
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Cleeton, Knighton, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
6 months imprisonment with hard labour1

Eraill:
E, J, R

O ffeil: 4/532/2
Dogfen: 10
Jun 20, 1799
Trosedd

Maesyfed, Llansanffraid Cwmteudd

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Evan Powell, Clergyman
Maesyfed, Llansanffraid Cwmteuddwr
Plea:
Erlynydd
John Price, Llanwrthwl, co. Brec., yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/532/2
Dogfen: 11
Jun 20, 1799
Trosedd

Maesyfed, Llansanffraid Cwmteudd

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Price, Yeoman
Brycheiniog, Llanwrthwl
Plea:
Erlynydd
Evan Powell, Llansanffraid Cwmteuddwr, cler
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb: