English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/390/6
Dogfen: 5
Jun 2, 1799
Trosedd

Brycheiniog, Llanelli, co. Brec.

Assault with intent to ravish. mwy

Categori'r drosedd: Sexual offences
Trosedd penodol: Attempted rape (including assault with intent to ravish)

Cyhuddedig
William Leek, Collier
Brycheiniog, Llanelli, co. Brec.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Anne Morgan, spinster
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
To be pilloried and 3 years imprisonment1

Eraill:
J, R; Ca ( in 4/390/9)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/390/6
Dogfen: 4
Jun 3, 1799
Trosedd

Brycheiniog, Llanelli, co. Brec.

Assault with intent to ravish. mwy

Categori'r drosedd: Sexual offences
Trosedd penodol: Attempted rape (including assault with intent to ravish)

Cyhuddedig
William Leek, Collier
Brycheiniog, Llanelli, co. Brec.
Plea:
Erlynydd
Elizabeth Morgan, Llaneleu, co. Mon.
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution , convicted on another indic

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/390/6
Dogfen: 8
Jul 26, 1799
Trosedd

Brycheiniog, Builth

Poisoning with intent of prosecutor and his family. Prisoner, aged 11 years, was apprenticed to the prosecutor. He had placed white arsenic in a kettle. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Poisoning (including for procuring miscarriages and abortions)

Cyhuddedig
John Jenkins, Apprentice shoemaker 1
Brycheiniog, Builth
Plea:
Erlynydd
Rees Davies, Builth, shoemaker
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
To be whipped twice and 2 years imprisonment in solitary confinement in the House of

Eraill:
J, R, E; Ca ( in 4/390/9)

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.