English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/735/4
Dogfen: 23
Nov 6, 1734
Trosedd

Caerfyrddin, Llangathen

Murder of William John by beating him. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Morris Symon, Tinker
aka Morris Simon
Caerfyrddin, Llangathen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Mawd John, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, J, Iq

O ffeil: 4/735/4
Dogfen: 63 1
Nov 19, 1734
Trosedd

Caerfyrddin, Llansteffan, co. Carm.

Threatening behaviour. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Breach of the peace / disturbing the peace / threatening behaviour

Cyhuddedig
Evan John, Unspecified
Caerfyrddin, Llan-gain
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Thomas? alderman
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, A

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/734/4
Dogfen: 63 1
Nov 19, 1734
Trosedd

Caerfyrddin, Llansteffan, co. Carm.

Threatening behaviour. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Breach of the peace / disturbing the peace / threatening behaviour

Cyhuddedig
David Harris, Unspecified
Caerfyrddin, Llan-gain
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Thomas? alderman
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, A

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/375/5
Dogfen: 1
Nov 20, 1734
Trosedd

Brycheiniog, Bronllys

Perjury - swearing on oath before a justice of the peace that prosecutor had offered him money to commit arson. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Perjury / persuading / suborning to commit perjury

Cyhuddedig
Richard William, Labourer
Brycheiniog, Talgarth
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Pritchard, Bronllys
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/517/4
Dogfen: 15
Nov 21, 1734
Trosedd

Maesyfed, Glasgwm

Theft of food - barley. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Morgan Evans, Labourer 1
Maesyfed, Glasgwm
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Lewis the younger, Glasgwm, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/1001/5
Dogfen: 41
Nov 26, 1734
Trosedd

Fflint, Erbistock

Forcible entry into the house of Thomas Salusbury, esq. sheriff of co. Denb. now deceased, prosecutors' brother, to remove goods in lieu of debt. The sisters were coerced to sign a memorandum; their servant William Roberts unlawfully imprisoned. Indictment torn and faint. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
John Williams, Bailiff
Dinbych, Wrexham
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Mary Salusbury & Catherine Salusbury, Wrexh
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
A, Cor, Memorandum; W ( in 4/1001/6 )

O ffeil: 4/1001/5
Dogfen: 41
Nov 26, 1734
Trosedd

Fflint, Erbistock

Forcible entry into the house of Thomas Salusbury, esq. sheriff of co. Denb. now deceased, prosecutors' brother, to remove goods in lieu of debt. The sisters were coerced to sign a memorandum; their servant William Roberts unlawfully imprisoned. Indictment torn and faint. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
John Wilkinson, Bailiff
Dinbych, Wrexham
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Mary Salusbury & Catherine Salusbury, Wrexh
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
A, Cor, Memorandum; W ( in 4/1001/6 )

O ffeil: 4/1001/5
Dogfen: 41
Nov 26, 1734
Trosedd

Fflint, Erbistock

Forcible entry into the house of Thomas Salusbury, esq. sheriff of co. Denb. now deceased, prosecutors' brother, to remove goods in lieu of debt. The sisters were coerced to sign a memorandum; their servant William Roberts unlawfully imprisoned. Indictment torn and faint. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Bryan Blackwell, Bailiff
Dinbych, Wrexham
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Mary Salusbury & Catherine Salusbury, Wrexh
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
A, Cor, Memorandum; W ( in 4/1001/6 )

O ffeil: 4/1001/5
Dogfen: 41
Nov 26, 1734
Trosedd

Fflint, Erbistock

Forcible entry into the house of Thomas Salusbury, esq. sheriff of co. Denb. now deceased, prosecutors' brother, to remove goods in lieu of debt. The sisters were coerced to sign a memorandum; their servant William Roberts unlawfully imprisoned. Indictment torn and faint. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Daniel Jones, Bailiff
Dinbych, Wrexham
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Mary Salusbury & Catherine Salusbury, Wrexh
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
A, Cor, Memorandum; W ( in 4/1001/6 )

O ffeil: 4/1001/5
Dogfen: 41
Nov 26, 1734
Trosedd

Fflint, Erbistock

Forcible entry into the house of Thomas Salusbury, esq. sheriff of co. Denb. now deceased, prosecutors' brother, to remove goods in lieu of debt. The sisters were coerced to sign a memorandum; their servant William Roberts unlawfully imprisoned. Indictment torn and faint. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
John Jones, Gent.
Amhenodol, Unspecified
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Mary Salusbury & Catherine Salusbury, Wrexh
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
A, Cor, Memorandum; W ( in 4/1001/6 )

O ffeil: 4/1001/5
Dogfen: 41
Nov 26, 1734
Trosedd

Fflint, Erbistock

Forcible entry into the house of Thomas Salusbury, esq. sheriff of co. Denb. now deceased, prosecutors' brother, to remove goods in lieu of debt. The sisters were coerced to sign a memorandum; their servant William Roberts unlawfully imprisoned. Indictment torn and faint. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
John Jones, Yeoman
Amhenodol, Unspecified
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Mary Salusbury & Catherine Salusbury, Wrexh
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
A, Cor, Memorandum; W ( in 4/1001/6 )

O ffeil: 4/517/5
Dogfen: 14
Dec 1, 1734
Trosedd

Maesyfed, Knighton

Assault. Indicted with his wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Richard Young, Butcher
Maesyfed, Knighton
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
James Starks, soldier
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi