Trosedd
Caernarfon, Penmorfa
Riot and assault on Lowry Ellis, prosecutor's wife, and Catherine Morris, servant of Griffith Parry, gent.. Catherine Morris had, on her employer's instructions 'terrified' cattle 'with a frightful engine called a hidil groon' to prevent cattle from reaching a river. Indicted with her husband. mwy
Categori'r drosedd:
Riots and other public order offences
Trosedd penodol:
Riot and assault
Cyhuddedig
Lowry Morris, Marriedaka Lowry Maurice
Caernarfon, Penmorfa 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John EllisCanlyniad
Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
P
Trosedd
Caernarfon, Penmorfa
Riot and assault on Lowry Ellis, prosecutor's wife, and Catherine Morris, servant of Griffith Parry, gent.. Catherine Morris had, on her employer's instructions 'terrified' cattle 'with a frightful engine called a hidil groon' to prevent cattle from reaching a river. mwy
Categori'r drosedd:
Riots and other public order offences
Trosedd penodol:
Riot and assault
Cyhuddedig
Robert Owen, YeomanCaernarfon, Penmorfa
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John EllisCanlyniad
Dedfryd:
No prosecution.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
Al, A, No, J, W
Trosedd
Caernarfon, Penmorfa
Riot and assault on Lowry Ellis, prosecutor's wife, and Catherine Morris, servant of Griffith Parry, gent.. Catherine Morris had, on her employer's instructions 'terrified' cattle 'with a frightful engine called a hidil groon' to prevent cattle from reaching a river. mwy
Categori'r drosedd:
Riots and other public order offences
Trosedd penodol:
Riot and assault
Cyhuddedig
John Prichard, YeomanCaernarfon, Ynyscynhaearn
Plea: Guilty.
Erlynydd
John EllisCanlyniad
Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
Al, A, P
Trosedd
Caernarfon, Penmorfa
Riot and assault on Lowry Ellis, prosecutor's wife, and Catherine Morris, servant of Griffith Parry, gent.. Catherine Morris had, on her employer's instructions 'terrified' cattle 'with a frightful engine called a hidil groon' to prevent cattle from reaching a river. mwy
Categori'r drosedd:
Riots and other public order offences
Trosedd penodol:
Riot and assault
Cyhuddedig
John Morris, Yeomanaka John Ellis
Caernarfon, Penmorfa 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John EllisCanlyniad
Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
A, P
Trosedd
Caernarfon, Penmorfa
Riot and assault on Lowry Ellis, prosecutor's wife, and Catherine Morris, servant of Griffith Parry, gent.. Catherine Morris had, on her employer's instructions 'terrified' cattle 'with a frightful engine called a hidil groon' to prevent cattle from reaching a river. mwy
Categori'r drosedd:
Riots and other public order offences
Trosedd penodol:
Riot and assault
Cyhuddedig
Elizabeth Annwyl, SpinsterCaernarfon, Penmorfa 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John EllisCanlyniad
Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
P
Trosedd
Caernarfon, Penmorfa
Riot and assault on Lowry Ellis, prosecutor's wife, and Catherine Morris, servant of Griffith Parry, gent.. Catherine Morris had, on her employer's instructions 'terrified' cattle 'with a frightful engine called a hidil groon' to prevent cattle from reaching a river. mwy
Categori'r drosedd:
Riots and other public order offences
Trosedd penodol:
Riot and assault
Cyhuddedig
Anne Lloyd, SpinsterCaernarfon, Penmorfa 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John EllisCanlyniad
Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
Al, P
Trosedd
Dinbych, Ruabon
Assault. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Assault (including wounding, but not malicious wounding)
Cyhuddedig
John Davies, YeomanDinbych, Ruabon
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Martha Shelton, Wrexham, marriedCanlyniad
Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Trosedd
Dinbych, Ruabon
Assault. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Assault (including wounding, but not malicious wounding)
Cyhuddedig
William Davies, YeomanDinbych, Ruabon
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Martha Shelton, Wrexham, marriedCanlyniad
Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Trosedd
Fflint, Holywell
Theft of wearing apparel. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)
Cyhuddedig
Martha Foulke, SinglewomanFflint, Holywell
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Hugh LewisCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Trosedd
Trefaldwyn, Llanfair Caereinion
Murder with an axe of John Barclay, a Scotch pedlar, who had lodged overnight at prisoner's house. Prisoner also indicted for stealing money after the murder of deceased - see no. 41 in this file. Prisoner buried victim in a saw-pit. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Murder
Cyhuddedig
Evan Hugh Jones, Aleseller/labourer 1aka Evan Jones
Trefaldwyn, Llanfair Caereinion
Plea: Guilty.
Erlynydd
William Rea, Shrewsbury, Scotch pedlerCanlyniad
Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi
Cosb:
Death
Eraill:
Ca, E/C, Iq, R, List of proofs
Trosedd
Trefaldwyn, Llanfair Caereinion
Murder with an axe of John Barclay, a scotch pedlar, who had lodged overnight at prisoner's house. Prisoner also indicted for stealing money after the murder of deceased - see no. 41 in this file. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Murder
Cyhuddedig
Margaret Jones, Marriedaka Evan Jones
Trefaldwyn, Llanfair Caereinion
Plea: Guilty.
Erlynydd
William Rea, Shrewsbury, Scotch pedlerCanlyniad
Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi
Cosb:
Death
Eraill:
Ca, E/C, Iq, R, List of proofs
Trosedd
Trefaldwyn, Llanfair Caereinion
Theft of money from John Barclay, a Scotch pedlar, after his murder - see no. 40 in this file. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)
Cyhuddedig
Evan Hugh Jones, Aleseller/labourer 1aka Evan Jones
Trefaldwyn, Llanfair Caereinion
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Rea, Shrewsbury, Scotch pedlerCanlyniad
Dedfryd:
No prosecution, convicted of murdering vict
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
Ca, E/C, R