English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/1001/3
Dogfen: 23
Jun 10, 1734
Trosedd

Fflint, Caerwys

Assault. Prisoner and accomplice were returning from Mostyn, the latter drunk and liable to fall from his horse was helped by the prosecutor, whom he recognized, calling him a 'rogue and villain that voted for Wynne against Sir John Glynne and against your friends and neighbours'. Partisan feelings were running high in 1734 when Sir John Glynne and Sir George Wynne ran a bitter campaign to win votes for county election to Parliament. See also Peter D. G. Thomas, 'Sir George Wynne and the Flint Borough Elections of 1727 to 1741', Flintshire Historical Society, Vol 20, (1962) mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Edward Bridge, Gent. 1
Fflint, Bodfari
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Griffith, Caerwys, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
A ( in 4/1001/4 )

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn y Sesiwn Fawr yn ymwneud â'r un achos yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/1001/3
Dogfen: 23
Jun 10, 1734
Trosedd

Fflint, Caerwys

Assault. Prisoner and accomplice were returning from Mostyn, the latter drunk and liable to fall from his horse was helped by the prosecutor, whom he recognized, calling him a 'rogue and villain that voted for Wynne against Sir John Glynne and against your friends and neighbours'. Partisan feelings were running high in 1734 when Sir John Glynne and Sir George Wynne ran a bitter campaign to win votes for county election to Parliament. See also Peter D. G. Thomas, 'Sir George Wynne and the Flint Borough Elections of 1727 to 1741', Flintshire Historical Society, Vol 20, (1962) mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
David Philips, Chandler
Fflint, Caerwys
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Griffith, Caerwys, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
A ( in 4/1001/4 )

O ffeil: 4/518/2
Dogfen: 5
Jun 10, 1734
Trosedd

Maesyfed, St Harmon

Bigamy. Married Gwen Evans 'about fifteen years ago' at St Harmon and marrying Jane Meredith in the same parish on 10 June 1734. The first marriage performed in accused's house in Welsh. Accused had 8 children from his first marriage and 'about three years ago' (i.e. 1733), he turned his first wife out. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Bigamy

Cyhuddedig
Edward Carter, Yeoman
Maesyfed, St Harmon
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Edward Price, St Harmon, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/375/3
Dogfen: 9
Jun 11, 1734
Trosedd

Brycheiniog, Talgarth

Breach of the peace - threatening to kill or harm prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Breach of the peace / disturbing the peace / threatening behaviour

Cyhuddedig
John Prosser, Weaver
Brycheiniog, Talgarth
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Meredith, attorney
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/890/5
Dogfen: 23
Jun 14, 1734
Trosedd

Ceredigion, Llanbadarn Trefeglwys

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
James Evans, Gent.
Ceredigion, Trefilan
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
David Lloyd, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/178/3
Dogfen: 22 1
Jun 17, 1734
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Suspicion of breaking and entering prosecutor's house and stealing money. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Richard Hurdley, Labourer
Trefaldwyn, Tre-wern
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Richard Ruff, Welshpool, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:
Discharged, bound over for 2 years

Eraill:
Ca, R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/610/7
Dogfen: 2
Jun 20, 1734
Trosedd

Morgannwg, Pen-llin

Escaping from prosecutor's custody when under arrest for an assault. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Escaping from prison / custody

Cyhuddedig
Henry Thomas, Yeoman
Morgannwg, Pen-llin
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
David Rees, Pen-llin, petty constable
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/375/3
Dogfen: 13
Jun 21, 1734
Trosedd

Brycheiniog, Gwenddwr

Murder of William Davies, prosecutor's son. Quarrelled in an inn when drunk. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Edward Prosser, Cordwainer
Brycheiniog, Gwenddwr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Davies, Gwenddwr, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of manslaughter.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Iq., R, J, E

O ffeil: 4/517/3
Dogfen: 27
Jun 22, 1734
Trosedd

Maesyfed, Bryn-gwyn

Murder of Thomas Price, prosecutor's son by strangling him. Inquest returned a verdict of murder by persons unknown. Two other persons, according to recognizance, were suspected of the murder. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
James Williams, Yeoman
Maesyfed, Bryn-gwyn
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Alice Price
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R(in 4/517/4), Iq, E

O ffeil: 4/270/5
Dogfen: 17
Jun 22, 1734
Trosedd

Caernarfon, Penmorfa

Riot and assault on Lowry Ellis, prosecutor's wife, and Catherine Morris, servant of Griffith Parry, gent.. Catherine Morris had, on her employer's instructions, 'terrified' cattle 'with a frightful engine called a hidil groon' to prevent the cattle from reaching a river. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Margaret Lloyd, Widow
Caernarfon, Penmorfa 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Ellis
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Al, P

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/270/5
Dogfen: 17
Jun 22, 1734
Trosedd

Caernarfon, Penmorfa

Riot and assault on Lowry Ellis, prosecutor's wife, and Catherine Morris, servant of Griffith Parry, gent.. Catherine Morris had, on her employer's instructions 'terrified' cattle 'with a frightful engine called a hidil groon' to prevent cattle from reaching a river. Indicted with his wife. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Humphrey Morris, Yeoman
aka Humphrey Maurice
Caernarfon, Penmorfa 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Ellis
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
A, P

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/270/5
Dogfen: 17
Jun 22, 1734
Trosedd

Caernarfon, Penmorfa

Riot and assault on Lowry Ellis, prosecutor's wife, and Catherine Morris, servant of Griffith Parry, gent.. Catherine Morris had, on her employer's instructions 'terrified' cattle 'with a frightful engine called a hidil groon' to prevent cattle from reaching a river. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Edward ap Robert, Yeoman
Caernarfon, Penmorfa
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Ellis
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Al, A, No. W