English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/529/8
Dogfen: 14
Jul 1, 1788
Trosedd

Maesyfed, Knighton

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Anne Cadwallader, Spinster
Maesyfed, Knighton
Plea:
Erlynydd
John Powell
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/529/8
Dogfen: 16
Jul 1, 1788
Trosedd

Maesyfed, Knighton

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Powell, Shoemaker
Maesyfed, Knighton
Plea:
Erlynydd
Anne Cadwallader, spinster
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/387/4
Dogfen: 14
Jul 1, 1788
Trosedd

Brycheiniog, Gwenddwr

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
John Price, Labourer
Tu allan i Gymru, Clodock, co. Her.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Meredith, Gwenddwr, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for life1

Eraill:
J, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/627/2
Dogfen: 17
Jul 1, 1788
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft of cut timber. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cut / growing timber

Cyhuddedig
William Davies, Yeoman
Morgannwg, Swansea
Plea:
Erlynydd
Moses Harris (? otherwise Joshua Harris)
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/904/2
Dogfen: 6
Jul 4, 1788
Trosedd

Ceredigion, Cardigan

Burglary of prosecutor's house and stealing a looking glass and wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Maria Abraham, Spinster
Penfro, St Dogmaels
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Bowen, Cardigan, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of stealing to the value of 11d.

Cosb:
To be whipped and 1 year imprisonment

Eraill:
Ca, J, R

O ffeil: 4/904/2
Dogfen: 8
Jul 9, 1788
Trosedd

Ceredigion, Llanbadarn Fawr, co. C

Theft of wearing apparel. Prisoner in the 1st Regiment of Guards. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Daniel Jones, Soldier 1
Ceredigion, Llanbadarn Fawr, co. Card.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Charles Lewis, Bewdley, co. Worcs, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Ca, J, R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/529/8
Dogfen: 18
Jul 12, 1788
Trosedd

Maesyfed, Rhaeadr

Forcible entry and ejectment. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Hugh Powell, Innholder
Maesyfed, Rhaeadr
Plea:
Erlynydd
Sylvanus Price, Rhaeadr, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/529/8
Dogfen: 18
Jul 12, 1788
Trosedd

Maesyfed, Rhaeadr

Forcible entry and ejectment. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Griffith Evans, Innholder
Maesyfed, Rhaeadr
Plea:
Erlynydd
Sylvanus Price, Rhaeadr, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/193/8
Dogfen: 2
Jul 12, 1788
Trosedd

Trefaldwyn, Kerry

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Edward Roberts, Yeoman
Trefaldwyn, Kerry
Plea:
Erlynydd
Edward Evans
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/904/2
Dogfen: 5
Jul 13, 1788
Trosedd

Ceredigion, Cardigan

Murder of Elizabeth George, otherwise Griffiths, widow, otherwise Old Bessy, who reputedly kept a bawdy house. Deceased had been found upon her bed 'in a very indecent manner'. Prisoner had entered deceased's house with his accomplice who offered her money to lie with him which she refused. Both prisoners kept her lying on her bed; she, being very asthmatic, died. Prisoner worked for James Green, esq. of Stradmore Vale, Llandygwydd, co.Card mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Samuel Mann, Brickmaker
Tu allan i Gymru, Cheltenham, co. Glos. 1
Plea:
Erlynydd
John George, Bridell, co. Pemb, servant
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution - fled.

Cosb:

Eraill:
R, Iq, E

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/904/2
Dogfen: 5
Jul 13, 1788
Trosedd

Ceredigion, Cardigan

Murder of Elizabeth George, otherwise Griffiths, widow, otherwise Old Bessy, who reputedly kept a bawdy house. Deceased had been found upon her bed 'in a very indecent manner'. Prisoner had entered deceased's house, offered her money to lie with him which she refused, and with his accomplice, also indicted, kept her lying on her bed. The deceased, being very asthmatic, died. Prisoner worked for James Green, esq. of Stradmore Vale, Llandygwydd, co.Card mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Ephraim Wells, Bricklayer
Tu allan i Gymru, Cheltenham, co. Glos. 1
Plea:
Erlynydd
John George, Bridell, co. Pemb, servant
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution - fled.

Cosb:

Eraill:
R, Iq, E

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/824/3
Dogfen: 18
Jul 15, 1788
Trosedd

Penfro, Haverfordwest

Forgery of a promissory note. Removed by habeus corpus to Pembroke gaol from co. Glam. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Forgery

Cyhuddedig
Thomas David, Yeoman
Penfro, St Brides Minor
Plea:
Erlynydd
Morgan Jenkin, Coety, co. Glam. yeoman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ca, R(in 4/627/4); R