English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/388/1
Dogfen: 7
Jan 13, 1787
Trosedd

Brycheiniog, Crickhowell

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Magdalen Lewis, Married
aka Maudlen Lewis
Brycheiniog, Crickhowell
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Lewis
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J

O ffeil: 4/823/3
Dogfen: 32
Jan 18, 1787
Trosedd

Penfro, Begelly

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Thomas Lewellin, Collier
Penfro, Begelly
Plea:
Erlynydd
Isaac Morse
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/193/5
Dogfen: 11
Jan 19, 1787
Trosedd

Trefaldwyn, Berriw

Violent assault on Sarah Lumley, prosecutor's wife, who was in labour with a quick child, by pulling her by the hair and tearing hair from her head. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Richard Pryce, Dyer
Trefaldwyn, Berriw
Plea:
Erlynydd
Edward Lumley
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/193/5
Dogfen: 6
Jan 29, 1787
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Theft of cloth belonging to the prosecutor and John Evans, Wrexham, co. Denb. draper. The prosecutor had sold the cloth to John Evans at the market; it was stolen from the latter's room. Prisoner aged 30. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
Lewis Proctor, Labourer
aka Lewis Matthews
Trefaldwyn, Berriw 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Tibbot, Berriw, weaver
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years2

Eraill:
R, I/Cp, Ca ( & in 4/193/6-8 ), J

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/824/2
Dogfen: 14 1
Jan 31, 1787
Trosedd

Penfro, Letterston

Obstructing the highway by erecting a hedge across it. The new road thus formed by the prisoner, being more suitable than the old, was accepted. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Peter Meyler, Farmer
Penfro, Letterston
Plea:
Erlynydd
Henry Thomas, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 6/8d2

Eraill:
A, Map, Consent, O, Ce

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/904/1
Dogfen: 63 1
Jan 31, 1787
Trosedd

Ceredigion, Lampeter

Assault and threatening behaviour towards the prosecutor, his wife, over a period of time. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Davies, Farmer
Ceredigion, Lampeter
Plea:
Erlynydd
Mary Davies
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ap

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/626/5
Dogfen: 4
Feb 1, 1787
Trosedd

Morgannwg, Llanbleddian

Highway robbery. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Robbery

Cyhuddedig
Evan Francis, Yeoman
Morgannwg, Peterston-super-Ely
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Richard
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for life1

Eraill:
J, Ca (+in 4/626/6)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/1011/7
Dogfen: 20
Feb 2, 1787
Trosedd

Fflint, Penley

Aiding and abetting Paul Phillips, Chirk, carpenter, to steal a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
William Griffiths, Butcher 1
Fflint, Overton 2
Plea:
Erlynydd
Edward Prynald, Penley, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
E, R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/1011/7
Dogfen: 20
Feb 2, 1787
Trosedd

Fflint, Penley

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Paul Phillips, Carpenter 1
Fflint, Chirk 2
Plea:
Erlynydd
Edward Prynald, Penley, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
E, R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/529/7
Dogfen: 8
Feb 6, 1787
Trosedd

Maesyfed, St Harmon

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
John Llywarch, Blacksmith
Maesyfed, St Harmon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Hugh Matthew
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

O ffeil: 4/388/1
Dogfen: 8
Feb 10, 1787
Trosedd

Brycheiniog, Defynnog

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
William Williams, Labourer
aka William Saunders
Brycheiniog, Defynnog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Owen Williams, Defynnog, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R

O ffeil: 4/903/5
Dogfen: 34
Feb 12, 1787
Trosedd

Ceredigion, Lampeter

Burglary of the house of Catherine Saunders and stealing personal goods including door lock, padlock and ladle belonging to prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Joseph David, Yeoman
Ceredigion, Lampeter
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Samuel Jenkins
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of stealing to the value of 2/-1

Cosb:
Transported for 7 years2

Eraill:
J

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.