English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/903/2
Dogfen: 44
Jan 24, 1785
Trosedd

Ceredigion, Penbryn

Riot and forcible entry into prosecutor's house. Second count of riotously breaking and entering with intent to seize deeds, papers and writings belonging to prosecutor. Indicted with her husband. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Hannah Evan, Married
Ceredigion, Penbryn
Plea:
Erlynydd
James Caleb
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W (in 4/903/5)

O ffeil: 4/903/2
Dogfen: 44
Jan 24, 1785
Trosedd

Ceredigion, Penbryn

Riot and forcible entry into prosecutor's house. Second count of riotously breaking and entering with intent to seize deeds, papers and writings belonging to prosecutor. Indicted with his wife. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Lazarus Evan, Yeoman
Ceredigion, Penbryn
Plea:
Erlynydd
James Caleb
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W (in 4/903/5)

O ffeil: 4/746/2
Dogfen: 41
Jan 25, 1785
Trosedd

Caerfyrddin, Llandingad

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Williams, Glover
Caerfyrddin, Llandingad
Plea:
Erlynydd
Howell Morgan
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/1011/3
Dogfen: 12
Jan 28, 1785
Trosedd

Fflint, Caerwys

Theft of wearing apparel from prosecutor's dwelling house. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Gaynor Griffith, Singlewoman
Fflint, Newmarket 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Williams
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 5/-.

Cosb:
To be whipped and imprisoned with hard labour at the House of Correction for 1 year2

Eraill:
I/Cp

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/193/1
Dogfen: 8
Jan 29, 1785
Trosedd

Trefaldwyn, Llanidloes

Theft of money. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Mary Alders, Singlewoman
aka Mary Edwards
Trefaldwyn, Llanidloes
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Edwards, Llangurig, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
To be whipped and conveyed to the overseers of the poor of Llangurig1

Eraill:
R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/193/1
Dogfen: 1000
Jan 29, 1785
Trosedd

Trefaldwyn, Llanidloes

Receiving stolen money. Doc. no. is notional, the charge is on the indictment against the principal, - no. 8 in this file. Prisoner aged 44. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
Elizabeth Evan, Married
aka Elizabeth Morgan 1
Trefaldwyn, Llanidloes
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Edwards, Llangurig, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 14 years2

Eraill:
R; Ca ( in 4/193/5-8 & 4/194/1, 3-4 )

  • 1 Alias wedi ei ychwanegu oddi wrth ddogfen(nau) arall/eraill o fewn yr un Ffeil Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/746/1
Dogfen: 39
Feb 1, 1785
Trosedd

Caerfyrddin, Llan-gain

Theft of cut timber. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cut / growing timber

Cyhuddedig
Jane Griffith, Widow
Caerfyrddin, Llan-gain
Plea:
Erlynydd
John Lewis
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
O, R

O ffeil: 4/746/1
Dogfen: 39
Feb 1, 1785
Trosedd

Caerfyrddin, Llan-gain

Theft of cut timber. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cut / growing timber

Cyhuddedig
Evan Evan, Labourer
Caerfyrddin, Llan-gain
Plea:
Erlynydd
John Lewis
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
O, R

O ffeil: 4/746/1
Dogfen: 39
Feb 1, 1785
Trosedd

Caerfyrddin, Llan-gain

Theft of cut timber. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cut / growing timber

Cyhuddedig
Thomas David, Yeoman
Caerfyrddin, Llan-gain
Plea:
Erlynydd
John Lewis
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
O, R

O ffeil: 4/61/1
Dogfen: 30
Feb 10, 1785
Trosedd

Dinbych, Erbistock

Theft of yarn from prosecutor's dwelling house? mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
Thomas Davies, Labourer
Dinbych, Erbistock
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Davies, Erbistock, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/61/1
Dogfen: 30
Feb 10, 1785
Trosedd

Dinbych, Erbistock

Theft of yarn from prosecutor's dwelling house? mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
Mary Jones, Singlewoman
Dinbych, Erbistock
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Davies, Erbistock, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Prays benefit of clergy, 6 months imprisonment with hard labour in the House of Corre

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/278/3
Dogfen: 54
Feb 15, 1785
Trosedd

Caernarfon, Caernarfon

Theft of household goods belonging to Mary Owen, prosecutor's employer. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Margaret Owen, Singlewoman
Caernarfon, Caernarfon
Plea:
Erlynydd
Jonet Jones, servant
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
E, R, B