English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/745/3
Dogfen: 44
Mar 1, 1784
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Theft from a shop window of tobacco. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
John Thomas, Yeoman
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Hugh, Carmarthen, shopkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty2 to the value of 4d1 - partial ve

Cosb:
To be whipped3

Eraill:
J, R

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
  • 2 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 3 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/822/5
Dogfen: 20
Mar 1, 1784
Trosedd

Penfro, Haverfordwest

Nuisance, keeping a ferocious bulldog, unconfined and unmuzzled. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Joseph Maund, Hatter
Penfro, Haverfordwest
Plea:
Erlynydd
John Bateman
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 1/-1

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/528/9
Dogfen: 9
Mar 1, 1784
Trosedd

Maesyfed, Llansanffraid Cwmteudd

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Pugh, Yeoman
Maesyfed, Llansanffraid Cwmteuddwr
Plea:
Erlynydd
Thomas Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/625/5
Dogfen: 15
Mar 2, 1784
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Highway robbery - money and a waistcoat. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Robbery

Cyhuddedig
William Hopkin, Yeoman
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Davies, Swansea, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
A, R, J

O ffeil: 4/745/3
Dogfen: 40
Mar 8, 1784
Trosedd

Caerfyrddin, Llanegwad

Poisoning Elizabeth Thomas, his daughter aged six years by giving her white arsenic mixed with honey and water 'for worms'. Deceased's grandmother gave her brandy and currant jelly 'in order to ease her of her pain.' Order of court names deceased as Anne Thomas. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Thomas John, Yeoman
Caerfyrddin, Llanegwad
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Griffith, Carmarthen, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, body to be delivered to the surgeons for dissection and to be anatomised

Eraill:
A, Iq, I, R, O, J

O ffeil: 4/276/3
Dogfen: 5
Mar 8, 1784
Trosedd

Caernarfon, Llanengan

Theft of iron from prosecutor's smithy. Owen Thomas of Llanengan, blacksmith, also implicated but not indicted - see no. 7 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of industrial goods (coal, iron, machinery, plant fittings, etc.)

Cyhuddedig
Hugh Thomas, Labourer
Caernarfon, Llanengan
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Samuel Burroughs, Llanengan, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
B, J, R, C

O ffeil: 4/625/5
Dogfen: 17
Mar 11, 1784
Trosedd

Morgannwg, Llantrisant, co. Glam.

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
William Williams, Labourer
Morgannwg, Roath
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Henry Morgan, Llantrisant, co. Glam., farme
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, R, J

O ffeil: 4/303/2
Dogfen: 22
Mar 20, 1784
Trosedd

Meirionydd, Bala

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Robert Evans, Yeoman
Meirionydd, Llandrillo-yn-Edeirnion
Plea: Guilty?
Erlynydd
Richard Tavistock Price, Llanycil, esq.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 6d1

Eraill:
W (in 4/303/3)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/303/2
Dogfen: 22
Mar 20, 1784
Trosedd

Meirionydd, Bala

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Evans, Yeoman
Meirionydd, Llandrillo-yn-Edeirnion
Plea: Guilty?
Erlynydd
Richard Tavistock Price, Llanycil, esq.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 6d1

Eraill:
W (in 4/303/3)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/528/9
Dogfen: 13
Mar 23, 1784
Trosedd

Maesyfed, Clyro

Assault and rescue of himself. Reapprehended. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Walter Winstone, Butcher
Maesyfed, Clyro
Plea:
Erlynydd
John Evans, Clyro, constable
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R (in 4/528/10)

O ffeil: 4/625/5
Dogfen: 37
Mar 27, 1784
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Mawr

Perjury - swearing on oath before a JP that his cattle had been stolen and that he had good cause to suspect prosecutor and her son, William Evan, of having stolen the same. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Perjury / persuading / suborning to commit perjury

Cyhuddedig
Richard Seek, Yeoman
Morgannwg, Laleston
Plea:
Erlynydd
Mary Roberts, widow
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/625/5
Dogfen: 51
Mar 27, 1784
Trosedd

Morgannwg, Laleston

Theft of cattle. Prosecutor indicted for perjury - see no. 37 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
William Evan, Yeoman
Morgannwg, Laleston
Plea:
Erlynydd
Richard Seek, Laleston, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R