English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/745/3
Dogfen: 42
Nov 1, 1783
Trosedd

Caerfyrddin, Llandyb

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Thomas Owen, Corviser
Caerfyrddin, Llanfihangel Aberbythych
Plea:
Erlynydd
Mary Lewis, Llandybie, widow
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
A, R, O

O ffeil: 4/745/3
Dogfen: 41
Nov 7, 1783
Trosedd

Caerfyrddin, Llanfihangel-ar-arth

Theft of a cow. Indicted with his son. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
John Richard, Yeoman
aka John Jones
Caerfyrddin, Llanfihangel-ar-arth
Plea:
Erlynydd
David John, Llanfihangel-ar-arth, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/745/3
Dogfen: 41
Nov 7, 1783
Trosedd

Caerfyrddin, Llanfihangel-ar-arth

Theft of a cow. Indicted with his father. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
David John, Yeoman
aka David Richard
Caerfyrddin, Llanfihangel-ar-arth
Plea:
Erlynydd
David John, Llanfihangel-ar-arth, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
E, R

O ffeil: 4/745/3
Dogfen: 26
Nov 26, 1783
Trosedd

Caerfyrddin, Llanegwad

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Arthur Evan, Labourer
Caerfyrddin, Llanegwad
Plea:
Erlynydd
William Edward, Llanegwad, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
A, R, Wa, E, I

O ffeil: 4/745/3
Dogfen: 43
Jan 1, 1784
Trosedd

Caerfyrddin, Llangadog

Theft of cattle. Prisoner to be removed by writ of habeus corpus to Cardiff, co. Glam. Cattle sold at Neath fair, co. Glam. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
David John Rydderch, Mason
aka John Lewis Rydderch
Caerfyrddin, Llangadog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Elias Rees, Llangadog, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty in Carmarthenshire.

Cosb:
Remanded by order of court1

Eraill:
I/A, R, O, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/745/3
Dogfen: 44
Mar 1, 1784
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Theft from a shop window of tobacco. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
John Thomas, Yeoman
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Hugh, Carmarthen, shopkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty2 to the value of 4d1 - partial ve

Cosb:
To be whipped3

Eraill:
J, R

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
  • 2 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 3 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/745/3
Dogfen: 40
Mar 8, 1784
Trosedd

Caerfyrddin, Llanegwad

Poisoning Elizabeth Thomas, his daughter aged six years by giving her white arsenic mixed with honey and water 'for worms'. Deceased's grandmother gave her brandy and currant jelly 'in order to ease her of her pain.' Order of court names deceased as Anne Thomas. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Thomas John, Yeoman
Caerfyrddin, Llanegwad
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Griffith, Carmarthen, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, body to be delivered to the surgeons for dissection and to be anatomised

Eraill:
A, Iq, I, R, O, J