English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/298/3
Dogfen: 47
Mar 9, 1734
Trosedd

Meirionydd, Llangelynnin

Breaking into a close. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Margaret Evan, Singlewoman
Meirionydd, Llangelynnin
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Pugh, Llangelynnin, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J; W, Al(in 4/298/4)

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/890/6
Dogfen: 8
Mar 9, 1734
Trosedd

Ceredigion, Llandysul, co. Card.

Pickpocketing money and surgical instruments called lancets. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
David Rees Lodwick, Tinker 1
Caerfyrddin, Llangeler
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Owen Jones, Cilcennin, doctor?
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/250/4
Dogfen: 61
Mar 14, 1734
Trosedd

Ynys Môn, Holyhead

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
James Quiltro, Mariner
Ynys Môn, Holyhead
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Michael, mariner
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/270/4
Dogfen: 47
Mar 17, 1734
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Theft from a shop of a silver spatula belonging to prosecutor during Wrexham fair. Prisoner had been to Wrexham fair 'to sell hair'. Prisoner indicted for a larceny and not for shoplifting. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Jane Thomas, Married
aka Jane Jones
Caernarfon, Llanllyfni
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Daniel Clark, Wrexham, ironmonger
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J, R, I

O ffeil: 4/270/4
Dogfen: 52
Mar 17, 1734
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Theft from a shop during Wrexham fair of goods including 'silver instruments' for surgery and other silverware. Prisoner indicted for larceny and not for shoplifting. Also indicted for receiving the same - see no. 53 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Gaynor Thomas, Married
aka Gaynor Jones
Caernarfon, Llanllyfni
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Daniel Clark, Wrexham, ironmonger
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J, R, I

O ffeil: 4/270/4
Dogfen: 52
Mar 17, 1734
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Theft from a shop during Wrexham fair of goods including 'silver instruments' for surgery and other silverware. Prisoner indicted for larceny and not for shoplifting. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Jane Thomas, Married
aka Jane Jones
Caernarfon, Llanllyfni
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Daniel Clark, Wrexham, ironmonger
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J, R, I

O ffeil: 4/270/4
Dogfen: 53
Mar 17, 1734
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Receiving stolen goods belonging to prosecutor including 'silver instruments' for surgery and other silverware. Also indicted for stealing the same - see no. 52 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
Gaynor Thomas, Married
aka Gaynor Jones
Caernarfon, Llanllyfni
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Daniel Clark, Wrexham, ironmonger
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J, R, I

O ffeil: 4/270/4
Dogfen: 53
Mar 17, 1734
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Receiving stolen goods belonging to prosecutor including 'silver instruments' for surgery and other silverware. Also indicted for steal the same - se no. 52 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
Jane Thomas, Married
aka Jane Jones
Caernarfon, Llanllyfni
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Daniel Clark, Wrexham, ironmonger
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J, R, I

O ffeil: 4/517/2
Dogfen: 15
Mar 23, 1734
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Forcible entry and demolishing a chimney. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
John Mitton, Tallow chandler
Maesyfed, Presteigne
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Woodhouse
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/517/2
Dogfen: 15
Mar 23, 1734
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Forcible entry and demolishing a chimney. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
John Godwin, Weaver
Maesyfed, Presteigne
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Woodhouse
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/375/2
Dogfen: 3
Mar 25, 1734
Trosedd

Brycheiniog, Merthyr Cynog

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Jonathan David, Yeoman
Brycheiniog, Merthyr Cynog
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Phillipp
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/375/2
Dogfen: 3
Mar 25, 1734
Trosedd

Brycheiniog, Merthyr Cynog

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Pine, Yeoman
Brycheiniog, Merthyr Cynog
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Phillipp
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi