English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/821/8
Dogfen: 9
Jun 9, 1782
Trosedd

Penfro, Nevern

Theft of barley. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Josiah Rees, Yeoman
Penfro, Nevern
Plea:
Erlynydd
Thomas David, Nevern, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/902/2
Dogfen: 23
Jun 13, 1782
Trosedd

Ceredigion, Nancwnlle

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
David Evan Griffith, Yeoman
Ceredigion, Nancwnlle
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Evans, Morgan David, John Evan & Joh
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:

Eraill:
J, R

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/902/2
Dogfen: 23
Jun 13, 1782
Trosedd

Ceredigion, Nancwnlle

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Evan David, Yeoman
Ceredigion, Nancwnlle
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Evans, Morgan David, John Evan & Joh
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:

Eraill:
J, R

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/821/8
Dogfen: 6
Jun 16, 1782
Trosedd

Penfro, Camrose

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Llewhellin, Yeoman
Penfro, Camrose
Plea:
Erlynydd
Jane Roberts
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 6d1

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/528/6
Dogfen: 9
Jun 20, 1782
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Freeman, Yeoman
Maesyfed, Presteigne
Plea:
Erlynydd
Rebecca Davies, spinster
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/1010/8
Dogfen: 3
Jun 24, 1782
Trosedd

Fflint, Is-coed

Theft of wearing apparel from prosecutor's dwelling house. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Mary Hughes, Spinster
Fflint, Is-coed
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Forgham, Is-coed
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
To be whipped1

Eraill:
R, E

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/192/4
Dogfen: 22
Jun 25, 1782
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfair Caereinion

Assault - following which the prosecutor lost the sight of one eye. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
David Evans, Timber merchant
Trefaldwyn, Llanfair Caereinion
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Davies, Llanfair Caereinion, wheelwrig
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
2 months imprisonment2

Eraill:
R; W, J, ( both in 4/192/5 )

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/192/4
Dogfen: 29 1
Jun 27, 1782
Trosedd

Trefaldwyn, Llanbryn-mair

Breaking and entering prosecutor's dwelling house and stealing shirts. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Owen Griffith, Yeoman
Trefaldwyn, Llanbryn-mair
Plea:
Erlynydd
David Griffiths, Llanbryn-mair, esq.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
I, Cp, R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/276/2
Dogfen: 30
Jul 1, 1782
Trosedd

Caernarfon, Caerhun

Theft of cloth belonging to prosecutor from his bleaching ground. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from bleaching grounds / tenters

Cyhuddedig
William Roberts, Labourer
Caernarfon, Caerhun
Plea: Guilty.
Erlynydd
John Morris, Caerhun
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Transported for 14 years to Africa

Eraill:
B

O ffeil: 4/387/2
Dogfen: 4
Jul 1, 1782
Trosedd

Brycheiniog, Llangamarch

Assault on Elinor Price, prosecutor's wife.. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Roger Jones, Yeoman
Brycheiniog, Llangamarch
Plea:
Erlynydd
Richard Price
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/387/2
Dogfen: 4
Jul 1, 1782
Trosedd

Brycheiniog, Llangamarch

Assault on Elinor Price, prosecutor's wife.. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Evan Jones, Yeoman
Brycheiniog, Llangamarch
Plea:
Erlynydd
Richard Price
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/387/2
Dogfen: 4
Jul 1, 1782
Trosedd

Brycheiniog, Llangamarch

Assault on Elinor Price, prosecutor's wife.. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Price, Yeoman
Brycheiniog, Llangamarch
Plea:
Erlynydd
Richard Price
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb: