English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/517/2
Dogfen: 11
Jan 12, 1734
Trosedd

Maesyfed, Clyro

Rescue of Richard Morgan from prosecutors. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of convicted persons/ suspects

Cyhuddedig
Thomas David, Yeoman
Maesyfed, Glasbury
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
James Williams, Ezekiel James, sheriff's ba
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/517/2
Dogfen: 11
Jan 12, 1734
Trosedd

Maesyfed, Clyro

Rescue of Richard Morgan from prosecutors. mwy

Categori'r drosedd: Rescue, harbouring, escaping, returning from transportation
Trosedd penodol: Rescue of convicted persons/ suspects

Cyhuddedig
Rees Lloyd, Yeoman
Maesyfed, Clyro
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
James Williams, Ezekiel James, sheriff's ba
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/517/2
Dogfen: 21
Jan 20, 1734
Trosedd

Maesyfed, Old Radnor

Assault. Indicted with his wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Hugh Stephens, Yeoman 1
Maesyfed, Old Radnor
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Evans
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/517/2
Dogfen: 21
Jan 20, 1734
Trosedd

Maesyfed, Old Radnor

Assault. Indicted with her husband. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Margaret Stephens, Married
Maesyfed, Old Radnor
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Evans
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/45/6
Dogfen: 4
Jan 24, 1734
Trosedd

Dinbych, Llanrwst

Riot, breaking and entering prosecutor's shop, assault on Catherine Davies, prosecutor's servant and taking and carrying away 700 lbs of butter. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Carrying away

Cyhuddedig
William Parry, Barber
Dinbych, Llanrwst
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Robert Williams, Llanrwst, shopkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/45/6
Dogfen: 4
Jan 24, 1734
Trosedd

Dinbych, Llanrwst

Riot, breaking and entering prosecutor's shop, assault on Catherine Davies, prosecutor's servant and taking and carrying away 700 lbs of butter. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Carrying away

Cyhuddedig
Robert Hughes, Gent.
Dinbych, Llanrwst
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Robert Williams, Llanrwst, shopkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/45/6
Dogfen: 4
Jan 24, 1734
Trosedd

Dinbych, Llanrwst

Riot, breaking and entering prosecutor's shop, assault on Catherine Davies, prosecutor's servant and taking and carrying away 700 lbs of butter. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Carrying away

Cyhuddedig
William Ounceworth, Joiner
Dinbych, Llanrwst
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Robert Williams, Llanrwst, shopkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/375/2
Dogfen: 16
Jan 29, 1734
Trosedd

Brycheiniog, Talgarth

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Prees, Carpenter
Brycheiniog, Talgarth
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Morgan Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/890/4
Dogfen: 17
Feb 1, 1734
Trosedd

Ceredigion, Llanddewibrefi

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Rowland, Clergyman
Ceredigion, Llangeitho
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
David Jenkins
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Wa (in 4/892/5), R (in 4/893/6)

O ffeil: 4/735/2
Dogfen: 17
Feb 1, 1734
Trosedd

Caerfyrddin, Cynwyl Gaeo

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Henry Price, Gent.
Caerfyrddin, Cynwyl Gaeo
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Andrew
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
F; No (in 4/735/3)

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/735/2
Dogfen: 18
Feb 1, 1734
Trosedd

Caerfyrddin, Cynwyl Gaeo

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Henry Price, Gent.
Caerfyrddin, Cynwyl Gaeo
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Griffith Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
No (in 4/735/3)

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/178/2
Dogfen: 10
Feb 2, 1734
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfyllin

Infanticide of her female bastard child by strangulation. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)

Cyhuddedig
Jane Williams, Widow
Trefaldwyn, Llanfyllin
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Jeffrey Davies, Llanfyllin, butcher
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death

Eraill:
R, Iq, E, J, Ca