English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/178/2
Dogfen: 3
Jun 30, 1733
Trosedd

Trefaldwyn, Llanidloes

Theft of 185 sheep skins from prosecutor's lime pits. Accused a former employee of prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of skins and hides / leather

Cyhuddedig
Morris Humphreys, Glover
aka Morris Griffiths
Trefaldwyn, Llanidloes
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Davies, Llanidloes, skinner
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
J, E

O ffeil: 4/178/2
Dogfen: 1
Jul 1, 1733
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Theft of money. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John Jones, Tailor
Trefaldwyn, Welshpool
Plea:
Erlynydd
Margaret Harris, spinster
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/178/2
Dogfen: 2
Nov 6, 1733
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Rape of Catherine Ellis, prosecutor's wife, who was later found dead. Also indicted for her murder - see no. 9 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Sexual offences
Trosedd penodol: Rape (including aiding and abetting)

Cyhuddedig
Peter Jenkins, Shoemaker
Trefaldwyn, Welshpool
Plea:
Erlynydd
John Williams, Trewern, thatcher1
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

Eraill:
E

  • 1 Manylion wedi'u hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar heblaw'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y ditiad.
O ffeil: 4/178/2
Dogfen: 2
Nov 6, 1733
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Rape of Catherine Ellis, prosecutor's wife, who was later found dead. Also indicted for her murder - see no. 9 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Sexual offences
Trosedd penodol: Rape (including aiding and abetting)

Cyhuddedig
David Williams, Labourer
aka Dio the knitter
Trefaldwyn, Welshpool
Plea:
Erlynydd
John Williams, Trewern, thatcher1
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

  • 1 Manylion wedi'u hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar heblaw'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y ditiad.
O ffeil: 4/178/2
Dogfen: 9
Nov 6, 1733
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Murder of Catherine Ellis, prosecutor's wife. Prisoner also indicted for a rape on the said Catherine Ellis - see no. 2 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Peter Jenkins, Shoemaker
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Williams, Trewern, thatcher
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death

Eraill:
R, Iq, E, J, Ca

O ffeil: 4/178/2
Dogfen: 9
Nov 6, 1733
Trosedd

Trefaldwyn, Welshpool

Murder of Catherine Ellis, prosecutor's wife. Prisoner also indicted for a rape on the said Catherine Ellis - see no. 2 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
David Williams, Labourer
aka Dio the knitter
Trefaldwyn, Welshpool
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Williams, Trewern, thatcher
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death

Eraill:
R, Iq, E, J, Ca

O ffeil: 4/178/2
Dogfen: 10
Feb 2, 1734
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfyllin

Infanticide of her female bastard child by strangulation. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)

Cyhuddedig
Jane Williams, Widow
Trefaldwyn, Llanfyllin
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Jeffrey Davies, Llanfyllin, butcher
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death

Eraill:
R, Iq, E, J, Ca

O ffeil: 4/178/2
Dogfen: 8
Nov 4, 1734
Trosedd

Trefaldwyn, Llanfechain

Burglary of the house of Reynold Davies, gent,. since deceased, brother of prosecutor, and stealing money therefrom. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
John Hughes, Labourer
aka John Jones
Trefaldwyn, Llanfechain
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Jonathan Davies, Mathrafal, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of the felony to the value of 11d,

Cosb:
Transported for 7 years

Eraill:
J, R, E, Ca ( in 4/ 178/3 )