English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/911/3
Dogfen: 19
Oct 1, 1811
Trosedd

Ceredigion, Llanfihangel-y-Creuddy

Theft from an outhouse being part of a dwelling house of John Thomas, innkeeper, of silver watches belonging to prosecutor and others. Watches had been repaired by a watchmaker at Llanidloes, co. Mont. and returned via mail coach. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from dwelling house

Cyhuddedig
James Phillips, Yeoman
Ceredigion, Llanfihangel-y-Creuddyn
Plea:
Erlynydd
Thomas Lewis, farmer
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
E, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/911/3
Dogfen: 20
Nov 21, 1811
Trosedd

Ceredigion, Llanwenog

Theft of wearing apparel and ribbons from prosecutor's dwelling house. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Margaret Enoch, Singlewoman
Ceredigion, Llanwenog
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Elizabeth David, Llanwenog, singlewoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 3/- 1 - partial

Cosb:
1 year imprisonment2

Eraill:
I, E, R, J

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/911/3
Dogfen: 22 1
Nov 30, 1811
Trosedd

Ceredigion, LLanychaearn

Theft of a horse belonging to prosecutor, his accomplices' father. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
John Parry, Tailor
Ceredigion, Llanilar
Plea:
Erlynydd
Thomas James the elder, Llanychaearn, farme
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/911/3
Dogfen: 22 1
Nov 30, 1811
Trosedd

Ceredigion, LLanychaearn

Theft of a horse belonging to accused's father. No indictment. His brother also suspected. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Thomas James, Unspecified
Ceredigion, LLanychaearn
Plea:
Erlynydd
Thomas James the elder, Llanychaearn, farme
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/911/3
Dogfen: 22 1
Nov 30, 1811
Trosedd

Ceredigion, LLanychaearn

Theft of a horse belonging to accused's father. No indictment. His brother also suspected. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
James James, Yeoman
Ceredigion, LLanychaearn
Plea:
Erlynydd
Thomas James the elder, Llanychaearn, farme
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.2

Cosb:

Eraill:
E, R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
  • 2 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/911/3
Dogfen: 18
Dec 26, 1811
Trosedd

Ceredigion, Cardigan

Uttering a counterfeit five shilling dollar. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Uttering

Cyhuddedig
Thomas Evans, Labourer
Ceredigion, Cardigan
Plea:
Erlynydd
John Gibbs
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb: