English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/757/3
Dogfen: 48
Oct 23, 1809
Trosedd

Caerfyrddin, Cynwyl Gaeo

Theft of barley from prosecutor's barn. Prisoner 'bears a very bad character.' He escaped from custody twice and re-apprehended. Prisoner aged 36. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Thomas John, Yeoman
Caerfyrddin, Cynwyl Gaeo
Plea:
Erlynydd
Evan Thomas, Cynwyl Gaeo
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.1

Cosb:

Eraill:
I, Cp, E, R

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/757/3
Dogfen: 47
Nov 16, 1809
Trosedd

Caerfyrddin, Llandyfaelog

Theft of a silver watch from the dwelling house of Rev. William Evans, Llandyfaelog, clergyman, prosecutor's employer. One Thomas William, Kidwelly, also implicated and David Joseph and Anne Joseph, his mother, both of Kidwelly. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
David Elias, Shoemaker
Caerfyrddin, Llandyfaelog
Plea:
Erlynydd
Phillip Rees, Llandyfaelog, head ploughman
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R, E, Wa

O ffeil: 4/757/3
Dogfen: 25
Jan 25, 1810
Trosedd

Caerfyrddin, Llangennech

Theft of barley, oats and bags. Prisoner aged 46. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
John Thomas, Labourer
Caerfyrddin, Llanedi
Plea: Not guilty.
Erlynydd
George Morris, gent. & William Rees
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, J

O ffeil: 4/757/3
Dogfen: 26
Mar 1, 1810
Trosedd

Caerfyrddin, Llanfair-ar-y-bryn

Theft of a sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Morgan Simon, Butcher
Caerfyrddin, Llanfair-ar-y-bryn
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Roderick, Llanfair-ar-y-bryn, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, R, Wa, J

O ffeil: 4/757/3
Dogfen: 30
Apr 14, 1810
Trosedd

Caerfyrddin, Llanelli, co. Carm.

Assault. Prisoner also threatened prosecutor with a pistol in a dispute concerning collieries. Prosecutor a clerk at Box colliery. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Henry Wright, Esq.
Caerfyrddin, Llanelli, co. Carm.
Plea:
Erlynydd
William Hopkin, clerk
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:

Eraill:
J

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.