English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/755/1
Dogfen: 57
Oct 31, 1804
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Theft of wearing apparel, a straw hat. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Anne James, Married
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea:
Erlynydd
John Williams, Carmarthen, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/755/1
Dogfen: 104
Nov 21, 1804
Trosedd

Caerfyrddin, Llangynnwr

Theft of a sheep belonging to John Harry, Llangynnwr, yeoman. Indicted twice for the fact, the other - no. 106 in this file - with another prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Robert Griffiths, Yeoman
Caerfyrddin, Llangynnwr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Elizabeth Harry, Llangynnwr, spinster
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1

Eraill:
J, I, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/755/1
Dogfen: 106
Nov 21, 1804
Trosedd

Caerfyrddin, Llangynnwr

Theft of a sheep belonging to Elizabeth Harry, Llangynnwr, spinster. Indicted twice for the fact, the other - no. 104 in this file with the sheep's owner, the said Elizabeth Harry as prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Robert Griffiths, Husbandman
Caerfyrddin, Llangynnwr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Harry, Llangynnwr, husbandman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.1

Cosb:

Eraill:
I, R, J

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/755/1
Dogfen: 61
Dec 23, 1804
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Libel, concerning prosecutor's conduct as a justice. The libel was in the form of a 'portrait', presenting 'a figure with the body of a man with the head of a pig', with a caption underneath, exhibited in window of prisoner's house in King Street. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Libel

Cyhuddedig
John Williams, Surgeon/apothecary 1
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Guilty 2
Erlynydd
John Brown, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Fined

Cosb:

Eraill:
A, W, J (all in 4/755/3)

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 ple wedi ei ychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/755/1
Dogfen: 105
Jan 14, 1805
Trosedd

Caerfyrddin, Llandeilo Fawr

Theft of wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Thomas Rees, Yeoman
Caerfyrddin, Llandeilo Fawr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Thomas, Llandeilo Fawr, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.1

Cosb:
Sentence respited, to serve in the army2

Eraill:
R

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/755/1
Dogfen: 107
Jan 14, 1805
Trosedd

Caerfyrddin, Llandeilo Fawr

Theft of wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Thomas Rees, Yeoman
Caerfyrddin, Llandeilo Fawr
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Parry, Llandeilo Fawr, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
?Sentenced on another indictment

Eraill:
R, J

O ffeil: 4/755/1
Dogfen: 66
Feb 27, 1805
Trosedd

Caerfyrddin, Llangyndeyrn

Theft of cut timber - floorboards from a dwelling house. Also implicated are Rachel Roberts, Llangynnwr, with her nine year old son, Samuel Roberts. There is no indictment for the latter two. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Mary Griffiths, Married
Caerfyrddin, Llangyndeyrn
Plea:
Erlynydd
Sir William Clayton
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
I, E, C, R

O ffeil: 4/755/1
Dogfen: 81
Mar 15, 1805
Trosedd

Caerfyrddin, Llanfair-ar-y-bryn

Theft of wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
William Evan, Tailor
aka William Rees
Caerfyrddin, Llanfair-ar-y-bryn
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David John, Llanfair-ar-y-bryn, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 month imprisonment and to be whipped1

Eraill:
R, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/755/1
Dogfen: 65
Apr 1, 1805
Trosedd

Caerfyrddin, Llangyndeyrn

Theft of barley from a malt house. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of alcoholic drinks, including foodstuffs to make such drinks

Cyhuddedig
Ann White, Married
Caerfyrddin, Llangyndeyrn
Plea:
Erlynydd
William Thomas, Llangyndeyrn
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
I/Cp, R, E