English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/750/6
Dogfen: 23
Apr 4, 1795
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Theft of household goods, 'a handboard'. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Mary William, Widow
Ceredigion, Nancwnlle
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Lewis, Carmarthen, victualler
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
6 months imprisonment in solitary confinement

Eraill:
R, J

O ffeil: 4/750/6
Dogfen: 13
Jul 16, 1795
Trosedd

Caerfyrddin, Cil-y-cwm

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Rees Morgan, Yeoman
Caerfyrddin, Cil-y-cwm
Plea:
Erlynydd
John Rees
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/750/6
Dogfen: 21
Aug 1, 1795
Trosedd

Caerfyrddin, Llanegwad

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
David Grifffiths, Gent.
Caerfyrddin, Llanegwad
Plea:
Erlynydd
John Jones, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined 1/-1

Eraill:
A, N ( in 4/751/1 )

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/750/6
Dogfen: 21
Aug 1, 1795
Trosedd

Caerfyrddin, Llanegwad

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
William Jones, Gent. 1
Caerfyrddin, Llanfynydd, co. Carm.
Plea:
Erlynydd
John Jones, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:
Fined2

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn y Sesiwn Fawr yn ymwneud â'r un achos yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/750/6
Dogfen: 22
Aug 1, 1795
Trosedd

Caerfyrddin, Llanelli, co. Carm.

Commom barrator. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Common barrator / scold

Cyhuddedig
Thomas Anthony, Yeoman
Caerfyrddin, Llanelli, co. Carm.
Plea:
Erlynydd
John Daniel
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:

O ffeil: 4/750/6
Dogfen: 8
Aug 7, 1795
Trosedd

Caerfyrddin, Llangadog

Contempt - damning in Welsh the prosecutor when told he had to be put in the stocks and accusing him of not acting according to eh law. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Contempt

Cyhuddedig
Evan Thomas, Blacksmith
Caerfyrddin, Llangadog
Plea:
Erlynydd
Morgan Pryse Lloyd, esq., JP
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb: