English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/734/5
Dogfen: 40 1
May 28, 1731
Trosedd

Caerfyrddin, Llangyndeyrn

Infanticide of her male bastard child. Indictment missing. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)

Cyhuddedig
Ann Walter, Singlewoman
Caerfyrddin, Llangyndeyrn
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Mary Walter, Llangyndeyrn, spinster
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, reprieved, still in prison in Apr. 1732

Eraill:
Iq., R, Wa & Corr(both in 4/734/4) Ca(in 4/

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/734/5
Dogfen: 39
Oct 20, 1731
Trosedd

Caerfyrddin, Llandingad

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Rees David, Yeoman
Caerfyrddin, Llandovery
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
David William
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
F

O ffeil: 4/734/5
Dogfen: 27
Jun 1, 1732
Trosedd

Caerfyrddin, Llansawel

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Evan, Yeoman
Caerfyrddin, Llansawel
Plea: Submits
Erlynydd
David John, Llansawel, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
N, A(both in 4/734/6)

O ffeil: 4/734/5
Dogfen: 28
Jun 1, 1732
Trosedd

Caerfyrddin, Llansawel

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
David John, Yeoman
Caerfyrddin, Llansawel
Plea: Submits
Erlynydd
David John, Llansawel, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
N, A(both in 4/734/6)

O ffeil: 4/734/5
Dogfen: 38
Jun 3, 1732
Trosedd

Caerfyrddin, Llandovery

Theft of money from prosecutor's dwelling house. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
John David, Yeoman
Caerfyrddin, Llandovery
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Lloyd, Llandovery, innkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 4/6d

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R

O ffeil: 4/734/5
Dogfen: 40
Aug 16, 1732
Trosedd

Caerfyrddin, Cil-y-cwm

Theft of a horse. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
David James, Yeoman
aka David Dwad
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Thomas Rees, Cil-y-cwm, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, F

O ffeil: 4/734/5
Dogfen: 31
Sep 12, 1732
Trosedd

Caerfyrddin, Carmarthen

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Bevan, Gent.
Caerfyrddin, Carmarthen
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Elizabeth Bloom, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
F(in 4/734/6)