English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/73/7
Dogfen: 32
Oct 17, 1825
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Theft of wearing apparel and household goods - silver cutlery - belonging to prosecutor, Daniel Hughes, Richard Lewis and Henry Silbey, from a dwelling house. Examinations and recognizance suggest burglary. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Robert James, Labourer
Dinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Clarke, Wrexham, shoemaker
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
E

O ffeil: 4/73/7
Dogfen: 42
Nov 16, 1825
Trosedd

Dinbych, Ruabon

Theft of hawker's ware from a dwelling house where prosecutor lodged for the night. Apprehended in a lodging house in Chester. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Patrick Doneaway, Brittania tea pot maker
Tu allan i Gymru, Unspecified, Roscommon, Ireland 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Egan, co. Silgo, Ireland, hawker
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
6 months imprisonment with hard labour2

Eraill:
R, E, C

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/73/7
Dogfen: 37
Mar 13, 1826
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Theft from the dwelling house of surgeon's instrument cases, scalpel, scissors, forceps, spatulas, silver probes and a lancet. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from dwelling house

Cyhuddedig
George Himsliffe, Labourer
Dinbych, Wrexham
Plea: Guilty.
Erlynydd
Hugh Hughes, doctor?
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Death recorded1

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/73/7
Dogfen: 1
Mar 15, 1826
Trosedd

Dinbych, Llandyrnog

Perjury before a JP relating to an information of prosecutor against a number of people for destroying his hedge. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Perjury / persuading / suborning to commit perjury

Cyhuddedig
Sebastian Henderson, Unspecified
Dinbych, Llandyrnog
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Edward Lloyd, Llandyrnog, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi