Trosedd
Dinbych, Llangollen
Assault. Indicted with his son. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Assault (including wounding, but not malicious wounding)
Cyhuddedig
William Evans, LabourerDinbych, Llangollen
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John EdwardsCanlyniad
Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
Ci
Trosedd
Dinbych, Llangollen
Assault. Indicted with his father. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Assault (including wounding, but not malicious wounding)
Cyhuddedig
William Evans, LabourerDinbych, Llangollen
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John EdwardsCanlyniad
Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
Ci
Trosedd
Dinbych, Llangollen
Assault. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Assault (including wounding, but not malicious wounding)
Cyhuddedig
John Evans, LabourerDinbych, Llangollen
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
David JonesCanlyniad
Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
Ci
Trosedd
Dinbych, Gresford
Theft of food - wheat - from prosecutor's barn at Llai. Wheat and horse's tracks tracked. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of food, including harvested crops
Cyhuddedig
William Jones, LabourerFflint, Hope 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Rowe, Kings Marsh, co. Chester, genCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
E
Trosedd
Dinbych, Wrexham
Pickpocketing money - banknotes. The money stolen when prosecutor was riding on the coach on which prisoner sat behind the prosecutor. Prisoner tried to exchange the local bank notes for Bank of England notes at Liverpool. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Pickpocketing
Cyhuddedig
William Yates, Coach guard or trumpeterDinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Jones, Ruabon, draperCanlyniad
Dedfryd:
Guilty of stealing, but not from the person
Cosb:
Prays benefit of clergy, 6 months imprisonment with hard labour1
Trosedd
Dinbych, Wrexham
Assault. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Assault (including wounding, but not malicious wounding)
Cyhuddedig
John Rogers, LabourerDinbych, Wrexham
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Robert Glynne GriffithCanlyniad
Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Trosedd
Dinbych, Wrexham
Assault. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Assault (including wounding, but not malicious wounding)
Cyhuddedig
Edward Edwards, LabourerDinbych, Wrexham
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Robert Glynne GriffithCanlyniad
Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Trosedd
Dinbych, Efenechtyd
Theft of food - meal and flour. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of food, including harvested crops
Cyhuddedig
John Jones, LabourerDinbych, Llanfwrog 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Williams, Efenechtyd, yeomanCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Prays benefit of clergy, 3 months imprisonment with hard labour2
Eraill:
R, E
Trosedd
Dinbych, Llanbedr Dyffryn Clwyd
Theft of a horse. Prisoner arrested in Chester by a police officer who had been ordered to take up all suspicious characters. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Horse-stealing
Cyhuddedig
Thomas Dickenson, LabourerTu allan i Gymru, Adlington, co. Chester 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Margaret Jones, Llanbedr Dyffryn Clwyd, widCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Death recorded2
Eraill:
R, E