English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/69/7
Dogfen: 26 1
Nov 30, 1812
Trosedd

Dinbych, Chirk

Theft of cut timber from the river Dee belonging to Chirk Castle. Prosecutor a surveyor of the Halton Coppices in Chirk belonging to the Chirk Castle family. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cut / growing timber

Cyhuddedig
John William, Miller
Dinbych, Erbistock
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Aaron Hughes, surbeyor
Canlyniad

Dedfryd:
Not guiltyv2

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
  • 2 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/69/7
Dogfen: 2
Jun 8, 1813
Trosedd

Dinbych, Chirk

Theft of cut timber belonging to the prosecutors. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cut / growing timber

Cyhuddedig
John Williams, Labourer
Dinbych, Chirk
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Lloyd & Thomas Trevor Mather
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

O ffeil: 4/69/7
Dogfen: 1
Jun 19, 1813
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Manslaughter of Thomas Hopley in a fight. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Manslaughter

Cyhuddedig
Thomas Hodges, Wheelwright 1
Dinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Simon Griffiths, coroner
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.2

Cosb:

Eraill:
Iq

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.