English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/69/6
Dogfen: 4
Nov 28, 1811
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Theft of malt from a maltkiln. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of alcoholic drinks, including foodstuffs to make such drinks

Cyhuddedig
Samuel Kenison, Maltster 1
Dinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Jonathan Moore, Wrexham, maltster/brewer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years2

Eraill:
J, D, R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/69/6
Dogfen: 4
Nov 28, 1811
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Theft of malt from a maltkiln. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of alcoholic drinks, including foodstuffs to make such drinks

Cyhuddedig
William Foulkes, Yeoman 1
Dinbych, Brymbo 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Jonathan Moore, Wrexham, maltster/brewer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years3

Eraill:
J, D, R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 3 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/69/6
Dogfen: 1
Apr 25, 1812
Trosedd

Dinbych, Llanrwst

Uttering a counterfeit shilling. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Uttering

Cyhuddedig
James Simner, Labourer
Dinbych, Llanrwst
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Anne Evans, Llanrwst
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 year imprisonment and to find sureties for good behaviour for 2 years1

Eraill:
J, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/69/6
Dogfen: 3
Jun 17, 1812
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Theft of money and promissory notes from prosecutor's pocket but not indicted for pickpocketing. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Sarah Gittins, Married
Dinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Patrick Mathew, Liverpool, co. Lancs., drov
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R