English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/69/2
Dogfen: 10
Apr 19, 1810
Trosedd

Dinbych, Llangollen

Burglary of prosecutor's house and stealing money. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
William Hesketh, Labourer
Dinbych, Llangollen
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Patrick Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of felony, but not of burglary - par

Cosb:
Death1

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/69/2
Dogfen: 9
May 18, 1810
Trosedd

Dinbych, Llangollen

Theft of a horse. Horse recovered at Ruthin. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
William Hughes, Labourer
Tu allan i Gymru, Oswestry, co. Salop 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Robert Roberts, Llangollen
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death2

Eraill:
E/A, R

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/69/2
Dogfen: 8
Jun 7, 1810
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
George Thomas, Labourer
Tu allan i Gymru, Aldford, co. Chester 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Jones, Wrexham, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, R, D

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.