English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/69/1
Dogfen: 1
Aug 1, 1806
Trosedd

Dinbych, Henllan

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Robert Jones, Labourer
Dinbych, Henllan
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Wynne Griffith, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J

O ffeil: 4/69/1
Dogfen: 5
Feb 20, 1807
Trosedd

Dinbych, Abergele

Theft of flax and hemp. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
Robert Roberts, Labourer
Dinbych, Abergele
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Williams, Abergele, flax-dresser
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 month imprisonment1

Eraill:
R, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/69/1
Dogfen: 4
Jan 1, 1808
Trosedd

Dinbych, Henllan

Embezzling the prosecutor, his employer, of grain. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Embezzling

Cyhuddedig
Robert Jones, Labourer
Dinbych, Henllan
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Wynne Griffith, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

Eraill:
J

O ffeil: 4/69/1
Dogfen: 3
Jun 26, 1809
Trosedd

Dinbych, Henllan

Embezzling the prosecutor, his employer, of money and grains. mwy

Categori'r drosedd: Fraud
Trosedd penodol: Embezzling

Cyhuddedig
Robert Jones, Labourer
Dinbych, Henllan
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Wynne Griffith, esq.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
6 months imprisonment1

Eraill:
J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/69/1
Dogfen: 2
Oct 5, 1809
Trosedd

Dinbych, Gresford

Assault with intent to murder her six day old female bastard child by suffocation. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Mary Roberts, Spinster
Dinbych, Gresford
Plea: Guilty.
Erlynydd
Richard Benjamin
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of assault only

Cosb:

Eraill:
J

O ffeil: 4/69/1
Dogfen: 6
Feb 26, 1810
Trosedd

Dinbych, Ruabon

Theft of wearing apparel and cloth. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Rebecca Jones, Married
aka Rebecca Touder
Dinbych, Ruabon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Mary Simpson
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 year imprisonment1

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/69/1
Dogfen: 7
Apr 9, 1810
Trosedd

Dinbych, Denbigh

Theft from the dwelling house of money including a dollar and promissory notes called a Denbigh Bank Note and a Holywell Bank Note. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Theft from dwelling house

Cyhuddedig
Gabriel Williams, Labourer
Dinbych, Denbigh
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Evan Jones, Denbigh, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1

Eraill:
R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.