English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/638/2
Dogfen: 27
Dec 4, 1824
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Theft of money - banknotes. Two letters were given to a servant of the Bush Inn to post, he fell asleep and when he woke up one letter was missing. Prisoner, aged 12, claimed to have found the same in the street. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Evan Lloyd, Cordwainer
Morgannwg, Merthyr Cynog
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Richard Badnall & partners
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca, R, E

O ffeil: 4/638/2
Dogfen: 25
Apr 14, 1825
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Malicious assault with intent to cause bodily harm with a knife when prosecutor was walking his sister home. Prisoner aged 26. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Malicious cutting / wounding

Cyhuddedig
Josiah John, Baker 1
Morgannwg, Cardiff
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Jenkin Jones, Cardiff, mariner
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca., E, R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/638/2
Dogfen: 26
Apr 14, 1825
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Malicious assault with intent to cause bodily harm with a knife on William Thomas the younger who had come to assist prosecutor in no. 25. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Malicious cutting / wounding

Cyhuddedig
Josiah John, Baker 1
Morgannwg, Cardiff
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Thomas the elder, Cardiff
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca., E, R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/638/2
Dogfen: 52
May 14, 1825
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Perjury in an action to recover a farm between prosecutor and Walter Edwards, plaintiff. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Perjury / persuading / suborning to commit perjury

Cyhuddedig
Phillip Robert, Labourer
Morgannwg, Cardiff
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Philip Parks
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/638/2
Dogfen: 8
May 17, 1825
Trosedd

Morgannwg, Aberdare

Theft of food - tea and currants. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
John Morgan, Collier 1
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Lewis Williams
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca., R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/638/2
Dogfen: 28
May 19, 1825
Trosedd

Morgannwg, Cowbridge

Theft of household goods - silver spoons - and some wearing apparel. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Elizabeth James, Singlewoman
Morgannwg, Cowbridge
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William James, Cowbridge, carpenter
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
9 months imprisonment with hard labour

Eraill:
Ca, R

O ffeil: 4/638/2
Dogfen: 24
Jun 12, 1825
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Manslaughter of John Rees, prosecutor's son. Prisoner aged 23. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Manslaughter

Cyhuddedig
John Morgan, Labourer
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
David Rees
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca., R, I, E, Iq

O ffeil: 4/638/2
Dogfen: 7
Jul 18, 1825
Trosedd

Morgannwg, Llanfabon

Theft of money - banknotes - and a pocket-book. Prisoner, aged 21, a servant to prosecutor who absconded on the morning of the offence. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Leah Morgan, Singlewoman
Morgannwg, Llanfabon 1
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Davies, Llanfabon, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca., R

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/638/2
Dogfen: 23
Jul 18, 1825
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft of money from the Cambrian Pottery Works where prosecutor worked. Prisoner aged 22. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Daniel O'Hearne, Labourer
Morgannwg, Swansea
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Thomas, Swansea, potter
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca, R, Wa, E