English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/637/2
Dogfen: 1
Apr 8, 1823
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Perjury in an action of trespass upon the case in which prosecutor was plaintiff. Answered that a Bible produced to her in court was hers, had been hers for 14 years and had been taken out of a trunk. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Perjury / persuading / suborning to commit perjury

Cyhuddedig
Mary Jenkins, Singlewoman
Morgannwg, St Hilary
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
David Terry
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R(in 4/637/3)

O ffeil: 4/637/2
Dogfen: 3
May 8, 1823
Trosedd

Morgannwg, Llangyfelach

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Phillip Thomas, Farmer 1
Caerfyrddin, Betws
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Samuel, Llangyfelach, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
Ca., R, E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/637/2
Dogfen: 5
May 12, 1823
Trosedd

Morgannwg, Coety

Manslaughter of William Jones the younger by throwing him off a horse. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Manslaughter

Cyhuddedig
William Jones, Horse-dealer 1
Morgannwg, Coety
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Jones the elder, Coety, mason
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.2

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
R, Ca, Iq

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
O ffeil: 4/637/2
Dogfen: 4
Jul 31, 1823
Trosedd

Morgannwg, Llan-gan

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
David Thomas, Farmer
Morgannwg, Llansannor
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Thomas
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/637/2
Dogfen: 2
Aug 23, 1823
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Uttering six counterfeit shillings to Martha Griffiths. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the State and against the currency
Trosedd penodol: Uttering

Cyhuddedig
Margaret Morgan, Widow
Morgannwg, Cardiff
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Evans
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
6 months imprisonment and to give security for good behaviour for 1 year

Eraill:
Ca(in 4/637/3)