English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/632/6
Dogfen: 2
Apr 1, 1808
Trosedd

Morgannwg, Llandaf

Nuisance - obstructing the highway by depositing cart loads of turf, stone and rubbish on the same. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Nuisance (mainly obstructing the highway or pollution)

Cyhuddedig
Rev. William Davies, Clergyman
Morgannwg, Llandaf
Plea:
Erlynydd
John Price, esq.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ci.

O ffeil: 4/632/6
Dogfen: 12
May 1, 1808
Trosedd

Morgannwg, Llantwit Major

Theft of food - wheat - from prosecutor's barn. Prisoner aged 54. One accomplice indicted separately for the same offence - see no. 16 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Catherine Jenkins, Widow
Morgannwg, Llantwit Major
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Jenkins the elder, Llantwit Major, far
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
J, Ca, I/Cp., E, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/632/6
Dogfen: 16
May 1, 1808
Trosedd

Morgannwg, Llantwit Major

Theft of food - wheat - from prosecutor's barn. Indicted separately from accomplices - see no. 12 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Jenkin David, Labourer
Morgannwg, Llantwit Major
Plea:
Erlynydd
John Jenkin the elder, Llantwit Major, farm
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
E

O ffeil: 4/632/6
Dogfen: 12
May 1, 1808
Trosedd

Morgannwg, Llantwit Major

Theft of food - wheat - from prosecutor's barn. Prisoner aged 29. One accomplice indicted separately for the same offence. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of food, including harvested crops

Cyhuddedig
Mary James, Spinster
Morgannwg, Llantwit Major
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Jenkins the elder, Llantwit Major, far
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years

Eraill:
J, Ca., I/Cp, E, R

O ffeil: 4/632/6
Dogfen: 9
May 28, 1808
Trosedd

Morgannwg, Llan-gan

Theft of sheep. Prisoner aged 61. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Leyson, Farmer 1
Morgannwg, Llan-gan
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thoams Price, Llangan, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
E, R, J, Ca

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/632/6
Dogfen: 13
Jun 2, 1808
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Theft of sheep from the Dowlais Iron Company. Prisoner aged 51. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
John Harries, Yeoman
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Lewis & William Taitt, Merthyr Tydf
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death

Eraill:
J, R, Ca., E

O ffeil: 4/632/6
Dogfen: 13
Jun 2, 1808
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Theft of sheep from the Dowlais Iron Company. Prisoner aged 11. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Thomas Harries, Yeoman
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Plea:
Erlynydd
William Lewis & William Taitt, Merthyr Tydf
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
J, R, Ca., E

O ffeil: 4/632/6
Dogfen: 13
Jun 2, 1808
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Theft of sheep from the Dowlais Iron Company. Prisoner aged 13. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Henry Harries, Yeoman
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Plea:
Erlynydd
William Lewis & William Taitt, Merthyr Tydf
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
J, R, Ca., E

O ffeil: 4/632/6
Dogfen: 11
Jun 26, 1808
Trosedd

Morgannwg, Llangyfelach

Theft of personal goods - a silver watch - from prosecutor's dwelling house. Prisoner aged 20. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Griffith William, Labourer
Morgannwg, Llangyfelach
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Phillip Edward, Llangyfelach, journeyman pa
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, Ca, E

O ffeil: 4/632/6
Dogfen: 14
Aug 24, 1808
Trosedd

Morgannwg, Llantrisant, co. Glam.

Theft of wearing apparel. Prisoner aged 61. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Phillip Miles, Yeoman
Morgannwg, Llantrisant, co. Glam.
Plea:
Erlynydd
Llewellin Morgan & Thomas William
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
Ca.

O ffeil: 4/632/6
Dogfen: 15
Aug 24, 1808
Trosedd

Morgannwg, Neath

Theft of money - a promissory note. According to calendar prisoner, aged 18, stole the money from prosecutor's dwelling house or inn. Prisoner aged 18. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Ann Bowsin, Spinster
Morgannwg, Neath
Plea:
Erlynydd
Elizabeth Townsend, Neath, innkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
Ca., R

O ffeil: 4/632/6
Dogfen: 6
Aug 24, 1808
Trosedd

Morgannwg, Llantrisant, co. Glam.

Theft of sheep. Prisoner aged 61. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Phillip Miles, Yeoman
Morgannwg, Llantrisant, co. Glam.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Llewellin Morgan & Thomas William
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years

Eraill:
Ca.