English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/631/6
Dogfen: 21
Sep 8, 1803
Trosedd

Brycheiniog, Merthyr Cynog

Theft of household goods from a hedge. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
John Meredith, Labourer
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Roger Price, Merthyr Cynog
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 1/- - partial verdic

Cosb:
3 months imprisonment1

Eraill:
R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/631/6
Dogfen: 38 1
Feb 26, 1804
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Theft of a horse later sold to John Williams of Nant y Glo, Aberystruth, co, Mon. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
William Williams, Shepherd/labourer
aka Will The Bugail
Morgannwg, Aberdare
Plea:
Erlynydd
William Edwards, late of Merthyr Tydfil, no
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:

Eraill:
R, E

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/631/6
Dogfen: 18
Apr 13, 1804
Trosedd

Morgannwg, Gelli-gaer

Manslaughter of William Williams mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Manslaughter

Cyhuddedig
David Phillip, Tiler
Morgannwg, Gelli-gaer
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Williams, Gelligaer, churchwarden
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R

O ffeil: 4/631/6
Dogfen: 19
May 30, 1804
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Libel, printed in Merthyr Tydfil, accusing prosecutor of committing perjury in an action against John Thomas for perjury, entitled 'The Deposition of John Hopkins of the parish of Bedwellty'. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Libel

Cyhuddedig
John Thomas, Miner
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Plea:
Erlynydd
William Lewis, Merthyr Tydfil, shopkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/631/6
Dogfen: 20
Jun 1, 1804
Trosedd

Morgannwg, Caerphilly

Theft of deal boards. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cut / growing timber

Cyhuddedig
Morgan Morgan, Carpenter
Morgannwg, Caerphilly
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Daniel Phillips, Eglwysilan, carpenter
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 4d - partial verdict

Cosb:
3 months imprisonment1

Eraill:
R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/631/6
Dogfen: 22
Jun 15, 1804
Trosedd

Morgannwg, Gelli-gaer

Theft of a cow. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
William Edwards, Yeoman
Morgannwg, Llanfabon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Perrott, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/631/6
Dogfen: 23
Jun 15, 1804
Trosedd

Morgannwg, Llanfabon

Theft of cattle. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
William Edwards, Yeoman
Morgannwg, Llanfabon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Thomas, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, convicted on another indict

Cosb:

O ffeil: 4/631/6
Dogfen: 24
Jul 2, 1804
Trosedd

Morgannwg, Llandaf

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Eustace, Labourer
Morgannwg, Llandaf
Plea:
Erlynydd
Phillip James
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/631/6
Dogfen: 14 1
Jul 16, 1804
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Theft of a cow. No indictment. It appears from the examinations that the cow, which belonged to the accused, had been distrained. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
Thomas Morgan, Butcher
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Plea:
Erlynydd
John Bryan, Merthyr Tydfil, innkeeper & Lew
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/631/6
Dogfen: 25
Aug 1, 1804
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Theft of money from a drawer in prosecutor's dwelling house by using a false key. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Mary Morgan, Married
aka Mary William, Mary Ley
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Plea:
Erlynydd
William Jones, Merthyr Tydfil, shopkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R