English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/631/5
Dogfen: 9 1
Nov 30, 1803
Trosedd

Morgannwg, St George/Llantrithyd

Receiving stolen wearing apparel from Barbara Lewis - see no. 2 in this file. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Receiving stolen goods (both felonies and larcenies)

Cyhuddedig
Anne William, Widow
Morgannwg, St George
Plea:
Erlynydd
Thomas Morgan, Llantrithyd, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/631/5
Dogfen: 2
Jan 13, 1804
Trosedd

Morgannwg, Llantrithyd

Theft of wearing apparel from prosecutor's dwelling house. Prisoner aged 17. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Barbara Lewis, Singlewoman
Morgannwg, Llantrithyd
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Morgan, Llantrithyd, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Ca, R

O ffeil: 4/631/5
Dogfen: 1
Feb 17, 1804
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Theft of wood sleepers belonging to the Cyfarthfa ironworks. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of industrial goods (coal, iron, machinery, plant fittings, etc.)

Cyhuddedig
John Evan, Labourer
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Richard Crawshay & Watkin George, Merthyr T
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
Ca

O ffeil: 4/631/5
Dogfen: 5
Feb 18, 1804
Trosedd

Morgannwg, Eglwysilan

Theft of sheep. Prisoner aged 46. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Owen Price, Yeoman
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Plea:
Erlynydd
Watkin Jacob, Eglwysilan, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
Ca, R

O ffeil: 4/631/5
Dogfen: 10 1
Feb 29, 1804
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Assault. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Rebecca Jones, Married
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Plea:
Erlynydd
Rachel Evans, Merthyr Tydfil
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.

Cosb:

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/631/5
Dogfen: 3
Oct 3, 1804
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Assault on prosecutor in the execution of his duty - seizing a quantity of smuggled gin. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault on customs and excise officers, tax officials and toll collectors

Cyhuddedig
William Rees, Labourer
Morgannwg, Swansea
Plea:
Erlynydd
James Morris, excise officer
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb: