English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/629/6
Dogfen: 4
May 16, 1778
Trosedd

Brycheiniog, Llangynidr

Bigamy. Prisoner first married Mary Lewis at Merthyr Tydfil on 27.7.1769; and married Blanch Morris as above. Prisoner apprehended at Merthyr Tydfil on 6.8.1796, aged 63. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Bigamy

Cyhuddedig
Lewis Thomas, Yeoman
aka Lewis Rees
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Evan David, Llanwynno, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
Ca, R, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/629/6
Dogfen: 5
Sep 1, 1793
Trosedd

Morgannwg, Llandaf

Theft of a horse. Prisoner aged 22. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
John Williams, Yeoman
Morgannwg, Eglwysilan
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Phillip James, Llandaf, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for life1

Eraill:
Ca, R, J; Pa(in 4/629/8)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/629/6
Dogfen: 13
Feb 20, 1796
Trosedd

Morgannwg, Neath

Pickpocketing mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
Mary Awbrey, Spinster
Morgannwg, Neath
Plea:
Erlynydd
William Jones
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/629/6
Dogfen: 12
Apr 30, 1796
Trosedd

Morgannwg, Aberdare

Theft of horses. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Thomas Richard, Labourer
Morgannwg, Aberdare
Plea:
Erlynydd
David Hopkin
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R

O ffeil: 4/629/6
Dogfen: 14 1
May 31, 1796
Trosedd

Morgannwg, Ystradyfodwg

Theft of horses. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
Meredith Rees, Labourer
Morgannwg, Ystradyfodwg
Plea:
Erlynydd
John Hopkin, Ystradyfodwg
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/629/6
Dogfen: 3
Jul 5, 1796
Trosedd

Morgannwg, Michaelston-super-Ely

Theft of poultry, ducks. Prisoner aged 61. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of poultry

Cyhuddedig
Mary Bryant, Widow
Morgannwg, Cardiff
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Lewis, Michaelston-super-Ely
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
1 year imprisonment1

Eraill:
Ca, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/629/6
Dogfen: 9
Jul 16, 1796
Trosedd

Morgannwg, Cardiff

Assault with intent to ravish, Tabitha Price, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Sexual offences
Trosedd penodol: Attempted rape (including assault with intent to ravish)

Cyhuddedig
Samuel Jones, Butcher
Morgannwg, Cardiff
Plea:
Erlynydd
William Price, cordwainer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/629/6
Dogfen: 8
Jul 24, 1796
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Theft of wearing apparel. Prisoner aged 24. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Jane William, Married
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Plea:
Erlynydd
Sarah Griffiths, Merthyr Tydfil, spinster
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
Ca, R

O ffeil: 4/629/6
Dogfen: 6
Jul 29, 1796
Trosedd

Morgannwg, Cadoxton juxta Neath

Breaking and entering prosecutor's house and stealing wearing apparel therefrom. Prisoner aged 18. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Mary Davies, Spinster
Brycheiniog, Ystradfellte
Plea:
Erlynydd
Sarah Williams, Cadoxton juxta Neath, Glam.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
Ca, R

O ffeil: 4/629/6
Dogfen: 7
Aug 12, 1796
Trosedd

Morgannwg, Llandaf

Rape of Anne Mawby, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Sexual offences
Trosedd penodol: Rape (including aiding and abetting)

Cyhuddedig
Enoch James, Bargeman
Morgannwg, Cardiff
Plea:
Erlynydd
Lionel Mawby
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb: