English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/619/1
Dogfen: 20
Apr 20, 1760
Trosedd

Morgannwg, Cadoxton juxta Neath

Theft of money. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Luce Rees, Singlewoman
Caerfyrddin, Llanedi
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William John
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J

O ffeil: 4/619/1
Dogfen: 24
Aug 20, 1760
Trosedd

Morgannwg, St Mary Church

Burglary of prosecutor's house and stealing money therefrom. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Margaret Lewis, Singlewoman
Morgannwg, Pen-llin
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Thomas, St Mary Church
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of felony to the value of 3/6 - part

Cosb:
Transported for 7 years1

Eraill:
J, R

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/619/1
Dogfen: 11 1
Sep 13, 1760
Trosedd

Morgannwg, Cowbridge

Infanticide of male bastard child by leaving it in a ditch of water. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)

Cyhuddedig
Mary Rees, Singlewoman
Morgannwg, Cowbridge
Plea:
Erlynydd
Unspecified
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution, prisoner dead.

Cosb:

Eraill:
Iq

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/619/1
Dogfen: 26
Mar 8, 1761
Trosedd

Morgannwg, Llangyfelach

Theft of wearing apparel and personal goods. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Luce Rees, Singlewoman
Caerfyrddin, Llanedi
Plea:
Erlynydd
William John
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/619/1
Dogfen: 23
Apr 1, 1761
Trosedd

Morgannwg, Llanddewi

Infanticide of male bastard child by strangulation. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Infanticide, i.e. new born child murder (including concealing birth)

Cyhuddedig
Elizabeth Stephen, Spinster
Morgannwg, Llanddewi
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Jenkin, Llanddewi, victualler
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, R

O ffeil: 4/619/1
Dogfen: 21
Apr 7, 1761
Trosedd

Morgannwg, Merthyr Tydfil

Assault on Jane Lewis, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Evan William, Carpenter
aka Evan Lewis
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Plea:
Erlynydd
William Lewis
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb: