English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/614/8
Dogfen: 34
Oct 26, 1748
Trosedd

Morgannwg, Llancarfan

Theft of household goods - a 'bell metal pot'. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of household goods / fixtures (bedding, linen, etc.)

Cyhuddedig
Margaret Lewis, Married
Morgannwg, Welsh St Donat's
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Sarah Tucker, Llancarfan, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
To be whipped1

Eraill:
C, R, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/614/8
Dogfen: 32
Dec 1, 1748
Trosedd

Morgannwg, Gelli-gaer

Assault on Anne Rees, prosecutor's wife. She is named as Anne Rees Lewis in an indictment against her for assaulting the accused. See no. 33 on this file. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Williams, Yeoman
aka Thomas George
Morgannwg, Gelli-gaer
Plea:
Erlynydd
William Rees
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/614/8
Dogfen: 33
Dec 1, 1748
Trosedd

Morgannwg, Gelli-gaer

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Anne Rees Lewis, Married
Morgannwg, Merthyr Tydfil
Plea:
Erlynydd
Thomas Williams, Gelligaer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/614/8
Dogfen: 31
Dec 21, 1748
Trosedd

Morgannwg, Llanrhidian

Burglary of prosecutor's shop, being part of his dwelling house and stealing cloth therefrom. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
John Bryan, Unspecified
aka John Brian, John Bryan
Penfro, Dale
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Jerman, Llanrhidian
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 14 years1

Eraill:
J, Pa(in 4/615/2)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/614/8
Dogfen: 35
Jan 1, 1749
Trosedd

Morgannwg, Glyncorrwg

Theft of cloth - flannel. Prisoner described as late of Llansamlet. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cloth / wool

Cyhuddedig
William John, Blacksmith
Morgannwg, Cadoxton juxta Neath
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Llewellin Llewellin, Glyncorrwg, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/614/8
Dogfen: 36
Mar 1, 1749
Trosedd

Morgannwg, Llanfabon

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
1 Thomas Davi Rees, Labourer
Morgannwg, Llanfabon
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Watkin Powell
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, J, E

  • 1 Cyfenw wedi ei gamsillafu ac wedi ei gywiro, neu defnyddiwyd y cyfenw a oedd mewn dogfennau eraill o fewn y ffeil carchar yn hytrach na'r cyhuddiad
O ffeil: 4/614/8
Dogfen: 26
Mar 24, 1749
Trosedd

Morgannwg, Aberdare

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Griffith Evan, Yeoman
Morgannwg, Aberdare
Plea:
Erlynydd
David Evan
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/614/8
Dogfen: 26
Mar 24, 1749
Trosedd

Morgannwg, Aberdare

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
David Evan, Yeoman
aka David William
Morgannwg, Aberdare
Plea:
Erlynydd
David Evan
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W(in 4/616/1)

O ffeil: 4/614/8
Dogfen: 26
Mar 24, 1749
Trosedd

Morgannwg, Aberdare

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Evan William, Yeoman
Morgannwg, Aberdare
Plea:
Erlynydd
David Evan
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
W(in 4/616/1)

O ffeil: 4/614/8
Dogfen: 26
Mar 24, 1749
Trosedd

Morgannwg, Aberdare

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Philip Watkin, Yeoman
aka Philip Evan
Morgannwg, Aberdare
Plea:
Erlynydd
David Evan
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/614/8
Dogfen: 26
Mar 24, 1749
Trosedd

Morgannwg, Aberdare

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Watkin Evan Phillip, Yeoman
Morgannwg, Aberdare
Plea:
Erlynydd
David Evan
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/614/8
Dogfen: 26
Mar 24, 1749
Trosedd

Morgannwg, Aberdare

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Margaret Evan, Married
Morgannwg, Aberdare
Plea:
Erlynydd
David Evan
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb: