English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/61/4
Dogfen: 9
Apr 7, 1786
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Theft from a shop of handkerchiefs. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Joseph Redford, Labourer
Tu allan i Gymru, Manchester, co. Lancs. 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Charles Woolam, Wrexham, draper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Prays benefit of clergy2, transported for 7 years, free pardon3

Eraill:
E, R (& in 4/61/6 ); Pa (in 4/62/1 )

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen tu allan i gofnodion y Sesiwn Fawr, fel arfer Cofrestri Troseddwyr yn yr Archifau Gwladol.
  • 3 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/61/4
Dogfen: 9
Apr 7, 1786
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Theft from a shop of handkerchiefs. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
Thomas Ranstorne, Labourer
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
Charles Woolam, Wrexham, draper
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution?

Cosb:

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/61/4
Dogfen: 9
Apr 7, 1786
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Theft from a shop of handkerchiefs. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft from shops / standings in markets or fairs / from hawkers

Cyhuddedig
James Newton, Labourer
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
Charles Woolam, Wrexham, draper
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution?

Cosb:

Eraill:
R, E

O ffeil: 4/61/4
Dogfen: 10
Jun 13, 1786
Trosedd

Tu allan i Gymru, Stoke-on-Trent, co. St

Theft of a horse. Prisoner apprehended at Chirk, tried to sell the horse to Robert Williams of Gwyddelwern, co. Mer., drover. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
John Meares, Labourer
aka John Mears
Dinbych, Ruabon 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Ralph Deakin, co. Staffs.
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, transported for 7 years2

Eraill:
R, I, E; Pa (in 4/61/5 )

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/61/4
Dogfen: 13
Jun 15, 1786
Trosedd

Dinbych, Ruabon

Riot and assault on Margaret Pool, prosecutor's wife, unlawfully entering their house and ejectment therefrom. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Edward Jones, Bailiff
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
Jacob Pool?
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/61/4
Dogfen: 13
Jun 15, 1786
Trosedd

Dinbych, Ruabon

Riot and assault on Margaret Pool, prosecutor's wife, unlawfully entering their house and ejectment therefrom. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Edward Jones, Yeoman
Dinbych, Chirk
Plea:
Erlynydd
Jacob Pool?
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/61/4
Dogfen: 13
Jun 15, 1786
Trosedd

Dinbych, Ruabon

Riot and assault on Margaret Pool, prosecutor's wife, unlawfully entering their house and ejectment therefrom. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Daniel Pool, Yeoman
Dinbych, Ruabon
Plea:
Erlynydd
Jacob Pool?
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb: