English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/58/3
Dogfen: 9
Sep 11, 1773
Trosedd

Dinbych, Abergele

Theft of personal goods, a watch, from the dwelling house of Jane Kyffin. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Richard Roberts, Labourer
Dinbych, Abergele
Plea: Not guilty.
Erlynydd
George Smith, London, whalebone merchant/st
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, I, E, Cp, Wa

O ffeil: 4/58/3
Dogfen: 21 1
Sep 5, 1774
Trosedd

Meirionydd, Bala

Burglary of prosecutor's shop and stealing cloth and handkerchiefs. Prisoner's wife also committed. Prisoner known to have sold the goods at Ruthin. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Edward Vaughan, Yeoman
Dinbych, Llanrhaeadr-yng-Nghinmeirch
Plea:
Erlynydd
Thomas Foulkes, Bala, shopkeeper
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E, I

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/58/3
Dogfen: 21 1
Sep 5, 1774
Trosedd

Meirionydd, Bala

Burglary of prosecutor's shop and stealing cloth and handkerchiefs. Prisoner's husband also committed. Prisoner known to have sold the goods at Ruthin. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Burglary

Cyhuddedig
Catherine Vaughan, Married
Dinbych, Llanrhaeadr-yng-Nghinmeirch
Plea:
Erlynydd
Thomas Foulkes, Bala, shopkeeper
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E, I

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.
O ffeil: 4/58/3
Dogfen: 8
Feb 28, 1775
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Theft of poultry, fowls. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of poultry

Cyhuddedig
Richard Griffith, Labourer
Dinbych, Wrexham
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Daniel Tunnah, Marchwiail, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 10d - partial verd

Cosb:
To be whipped1

Eraill:
R, I, E

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/58/3
Dogfen: 8
Feb 28, 1775
Trosedd

Dinbych, Wrexham

Theft of poultry, fowls. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of poultry

Cyhuddedig
Randle Burgess, Labourer
Dinbych, Wrexham
Plea:
Erlynydd
Daniel Tunnah, Marchwiail, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

Eraill:
R, I, E

O ffeil: 4/58/3
Dogfen: 18
Mar 17, 1775
Trosedd

Dinbych, St George

Neglect of duty - allowing Robert Humphreys to be buried in the churchyard of St. Asaph before sending for the Coroner. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Neglect of duty

Cyhuddedig
John Edwards, Yeoman/churchwarden/overseer of the poor.
Dinbych, St George
Plea:
Erlynydd
Ambrose Lloyd, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

Eraill:
Al; No ( in 4/58/4 )

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/58/3
Dogfen: 18
Mar 17, 1775
Trosedd

Dinbych, St George

Neglect of duty - allowing Robert Humphreys to be buried in the churchyard of St. Asaph before sending for the Coroner. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Neglect of duty

Cyhuddedig
Edward Evans, Yeoman/churchwarden/overseer of the poor.
Dinbych, St George
Plea:
Erlynydd
Ambrose Lloyd, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:

Eraill:
Al; No ( in 4/58/4 )

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.