English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/57/3
Dogfen: 33
Apr 30, 1770
Trosedd

Morgannwg, Swansea

Theft of a horse belonging to Calvert Richard Jones, Swansea, esq. The loss was advertised in the 'Chester Courant' dated 21 August 1770. Prisoner apprehended at Bryneglwys, Denb. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
John Roberts, Labourer
Brycheiniog, Builth
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Evan Davies
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:

Eraill:
R, Cor, Rt, E, Inv

O ffeil: 4/57/3
Dogfen: 34
Aug 31, 1770
Trosedd

Dinbych, Llanfair Talhaearn

Breaking and entering the house of John Prichard and stealing money belonging to the prosecutor. Indicted with her husband. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
Catherine Williams, Married
Meirionydd, Llandderfel
Plea:
Erlynydd
Peter Jones
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
I, R

O ffeil: 4/57/3
Dogfen: 34
Aug 31, 1770
Trosedd

Dinbych, Llanfair Talhaearn

Aiding and abetting his wife, Catherine Williams, also indicted, in breaking and entering the house of John Prichard and stealing money belonging to the prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Breaking & entering

Cyhuddedig
John Williams, Labourer
Meirionydd, Llandderfel
Plea:
Erlynydd
Peter Jones
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
I, R

O ffeil: 4/57/3
Dogfen: 35
Nov 16, 1770
Trosedd

Dinbych, Llanarmon-yn-I

Theft of wearing apparel belonging to prosecutor and Thomas Roberts, fellow servants from their master's dwelling house. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Edward Peter, Husbandman 1
Dinbych, Llanarmon-yn-I
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Jones, Llanarmon-yn-I
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty of stealing goods of prosecutor only

Cosb:

Eraill:
R, E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/57/3
Dogfen: 4 1
Dec 11, 1770
Trosedd

Dinbych, Ruabon

Assault by hitting his son, aged 13 years on the head with a rake. Prosecutor found the brain to be wounded, and the boy to have 'several parylitic symptoms'. Recognizance refers to John Lloyd as the wrong-doer. No indictment. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Robert Lloyd, Unspecified
Dinbych, Ruabon
Plea:
Erlynydd
William Lloyd, Wrexham, surgeon.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
E, R

  • 1 Mae manylion am drosedd ar gael ond nid oes cyhuddiad. Gydag achosion fel hyn nodir 'No indictment' ym maes 'Troseddau: manylion pellach'.