English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/55/4
Dogfen: 21
May 21, 1767
Trosedd

Dinbych, Abergele

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Owen Vaughan, Yeoman
Dinbych, St George 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Hugh Hughes, Abergele, innkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, E

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/55/4
Dogfen: 16
May 23, 1767
Trosedd

Dinbych, Llangwm

Assault on Margaret David, prosecutor's wife. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Gwen Davies, Married
Dinbych, Llangwm
Plea:
Erlynydd
Morris David
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/55/4
Dogfen: 20
May 23, 1767
Trosedd

Dinbych, Abergele

Theft of sheep. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Sheep-stealing

Cyhuddedig
Owen Vaughan, Labourer
Dinbych, St George 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Williams, Abergele
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, E

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/55/4
Dogfen: 19
May 25, 1767
Trosedd

Dinbych, Llaneilian-yn-Rhos

Theft of money from prosecutor's dwelling house. Prisoner apprehended at Llysfaen, then in co. Caern. One recognizance refers to a burglary committed in the dwelling house of Hugh Pritchard. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Thomas Hughes, Sawyer 1
Meirionydd, Llanfor 2
Plea: Not guilty.
Erlynydd
RIchard Williams, Llanelian-yn-Rhos, shoema
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
To be transported for 7 years3

Eraill:
R, E

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 2 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
  • 3 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/55/4
Dogfen: 2
Aug 6, 1767
Trosedd

Dinbych, Ruthin

Theft of cut timber belonging to prosecutor, William Jones, farmer, and Ellis Roberts, yeoman. Indicted twice for the fact - see no. 17 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cut / growing timber

Cyhuddedig
William Roberts, Labourer
Dinbych, Llanfwrog 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Jones, Ruthin, timber merchant
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, E

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/55/4
Dogfen: 17
Aug 6, 1767
Trosedd

Dinbych, Llanelidan

Theft of cut timber belonging to prosecutor, William Jones, farmer and Ellis Roberts, yeoman. Indicted twice for the fact - see no. 2 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of cut / growing timber

Cyhuddedig
William Roberts, Labourer
Dinbych, Llanfwrog 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Edward Jones
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
R, E

  • 1 Dewiswyd y plwyf a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/55/4
Dogfen: 1
Aug 10, 1767
Trosedd

Dinbych, Ruthin

Theft of leather from prosecutor's workshop. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of skins and hides / leather

Cyhuddedig
Thomas Jones, Corviser
aka Thomas Francis
Dinbych, Ruthin
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Roberts, Ruthin, hide dealer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty to the value of 6d - partial verdic

Cosb:
To be transported for 7 years1

Eraill:
R, E

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.