Trosedd
Maesyfed, Norton
Breaking and entering house of Edward Jones, Norton, and stealing food and wearing apparel. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Breaking & entering
Cyhuddedig
John Price, LabourerMaesyfed, Michaelchurch-on-Arrow 1
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Jones, Norton, shoemakerCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Death
Eraill:
R, Ca, J
Trosedd
Maesyfed, Llanddewi Ystradenni
Theft of a horse. Prisoner aged 40. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Horse-stealing
Cyhuddedig
Thomas Evans, Yeomanaka Thomas Bedwards
Maesyfed, Gladestry
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Davies, Llanddewi Ystradenni, weaveCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
Death
Eraill:
A, R, Ca, J
Trosedd
Maesyfed, Knighton
Theft of tools, scythes. Prisoner aged 31. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of tools (craft tools, agricultural implements, etc.,)
Cyhuddedig
William Price, LabourerMaesyfed, Knighton
Plea: Not guilty.
Erlynydd
William Collins, Knighton, farmerCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
E, R, Ca, J
Trosedd
Maesyfed, Llangynllo
Assault on her infant son, James Evans, aged 1 year 9 months. Prisoner aged 28. Indicted twice for the fact, the second charge for murder - see no. 10 in this file. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Assault (including wounding, but not malicious wounding)
Cyhuddedig
Ann Evans, MarriedMaesyfed, Llangynllo
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Deakin, Llangynllo, farmerCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
Ca, E, J
Trosedd
Maesyfed, Llangynllo
Murder of her infant son, James Evans, aged 1 year 9 months by beating him. The child died within 5 months of being returned to his mother by the wet nurse. Prisoner aged 28. Indicted twice for the fact, the first charge for assault - see no. 1 in this file. mwy
Categori'r drosedd:
Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol:
Murder
Cyhuddedig
Ann Evans, MarriedMaesyfed, Llangynllo
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
John Deakin, Llangynllo, farmerCanlyniad
Dedfryd:
No true bill.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
Iq, E, R, Ca
Trosedd
Maesyfed, Colva
Theft of sheep. mwy
Categori'r drosedd:
Capital offences against property
Trosedd penodol:
Sheep-stealing
Cyhuddedig
William Jones, LabourerMaesyfed, Colva
Plea: Not guilty.
Erlynydd
James Lloyd, Colva, farmerCanlyniad
Dedfryd:
Not guilty.
Cosb:
Dim wedi'i gofnodi
Eraill:
R, J
Trosedd
Maesyfed, Glasgwm
Theft of wearing apparel, shoes. Prisoner aged 25. mwy
Categori'r drosedd:
Larcenies
Trosedd penodol:
Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)
Cyhuddedig
Susan Griffiths, Singlewomanaka Susanna Griffiths
Maesyfed, Glasgwm
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Anne Boore, otherwise Bore, Glasgwm, spinstCanlyniad
Dedfryd:
Guilty.
Cosb:
6 months imprisonment with hard labour in the House of Correction1
Eraill:
R, Ca, J