English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/537/5
Dogfen: 1
May 17, 1826
Trosedd

Maesyfed, Knighton

Attempted bestiality with a mare. Indicted twice for the fact - the second for bestiality - see no. 4 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Sexual offences
Trosedd penodol: Bestiality / attempted bestiality

Cyhuddedig
William Shakespeare, Earthenware seller 1
Maesyfed, Knighton
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Hugh Lewis, Knighton, timber merchant
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J, R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/537/5
Dogfen: 4
May 17, 1826
Trosedd

Maesyfed, Knighton

Bestiality with a mare. Indicted twice for the fact - the first for attempted bestiality - see no. 1 in this file. mwy

Categori'r drosedd: Sexual offences
Trosedd penodol: Bestiality / attempted bestiality

Cyhuddedig
William Shakespeare, Earthenware seller 1
Maesyfed, Knighton
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Hugh Lewis, Knighton, timber merchant
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
J, R

  • 1 Dewiswyd galwedigaeth / statws a nodir mewn dogfennau eraill yn ymwneud â'r un achos yn yr un ffeil carchar yn hytrach na'r un a geir yn y cyhuddiad.
O ffeil: 4/537/5
Dogfen: 2
Jun 26, 1826
Trosedd

Maesyfed, Llowes

Attempted murder of his wife, Jane Williams, by cutting her throat. Black Book records manslaughter. Prisoner aged 44. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Attempted murder and related offences

Cyhuddedig
Henry Williams, Labourer
Maesyfed, Llowes
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Thomas Powell, Llowes, farmer/churchwarden
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death, pardoned, 1 year imprisonment1

Eraill:
R; Ca(in 4/538/1)

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.