English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/537/1A
Dogfen: 13
Nov 1, 1822
Trosedd

Brycheiniog, Brecon

Theft of cattle at Brecon fair. Torn document. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Cattle-stealing

Cyhuddedig
James Davies, Labourer
Maesyfed, Llanbister
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Thomas Lewis, Diserth, co. Rad., farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

Eraill:
D

O ffeil: 4/537/1A
Dogfen: 12
May 10, 1824
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Pickpocketing prosecutor, an elderly man at Presteigne fair. Prisoner aged 20. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
Richard Sma Jenkins, Labourer
Maesyfed, Presteigne
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Griffiths, Presteigne, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for life1

Eraill:
E, Ca, R, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/537/1A
Dogfen: 12
May 10, 1824
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Aiding and abetting pickpocketing of prosecutor, an elderly man, at Presteigne fair. Prisoner aged 19. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
John Horton, Labourer
Maesyfed, Presteigne
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Griffiths, Presteigne, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for life1

Eraill:
E, Ca, R, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/537/1A
Dogfen: 12
May 10, 1824
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Aiding and abetting pickpocketing of prosecutor, an elderly man, at Presteigne fair. Prisoner aged 36. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
Joseph Wood, Labourer
Tu allan i Gymru, Wakefield, co. Yorks.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Griffiths, Presteigne, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for life1

Eraill:
E, Ca, R, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/537/1A
Dogfen: 12
May 10, 1824
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Aiding and abetting pickpocketing of prosecutor, an elderly man, at Presteigne fair. Prisoner aged 18. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
Josiah Courtney, Glass/chandelier mender
Tu allan i Gymru, Handsworth, co. Staffs.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Griffiths, Presteigne, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for life1

Eraill:
E, Ca, R, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/537/1A
Dogfen: 12
May 10, 1824
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Aiding and abetting pickpocketing of prosecutor, an elderly man, at Presteigne fair. Prisoner aged 34. Apprehended by gaolkeeper within the parish. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Pickpocketing

Cyhuddedig
Joseph Will Pearce, Labourer
Maesyfed, Presteigne
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Griffiths, Presteigne, farmer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Transported for life1

Eraill:
E, Ca, R, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/537/1A
Dogfen: 11
Aug 22, 1824
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Theft of wearing apparel. Prisoner aged 20. mwy

Categori'r drosedd: Larcenies
Trosedd penodol: Theft of personal goods (mainly wearing apparel, money and watches)

Cyhuddedig
Peter Chandler, Labourer
Maesyfed, Presteigne
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Francis Watkins, Presteigne, labourer
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
2 years imprisonment with hard labour1

Eraill:
Ca, R, J

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/537/1A
Dogfen: 29
Aug 23, 1824
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Libel. Other counts of libel, including one of inciting prosecutor to fight a duel. Wrote that prosecutor tried to influence witnesses in an action between prosecutor and accused and wrote that prosecutor is a 'base, mean, dirty, unprincipled, good for nothing fellow a consummate ass and a conceited fool'. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Libel

Cyhuddedig
Thomas Legg Beebee, Gent.
Maesyfed, Presteigne
Plea: Guilty.
Erlynydd
Cecil Parsons, attorney
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
Fined 6/8d1

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.