English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/535/6
Dogfen: 3
May 23, 1817
Trosedd

Maesyfed, Old Radnor

Theft of horses. One horse publicly proclaimed at Cleobury Mortimer fair and Bridgnorth, both in Salop, by its buyer William Garbett of Bewdley, co. Worcs., yeoman. Prisoner aged 28. mwy

Categori'r drosedd: Capital offences against property
Trosedd penodol: Horse-stealing

Cyhuddedig
John Page, Labourer
Tu allan i Gymru, Knighton upon Teme, co. Worcs.
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Rees Pugh. Presteigne, yeoman
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty.

Cosb:
Death1, pardoned, transported for 7 years2

Eraill:
R, Ca, J, E

  • 1 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
O ffeil: 4/535/6
Dogfen: 4
Aug 11, 1818
Trosedd

Maesyfed, Rhaeadr

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
David Davies, Yeoman
Maesyfed, Rhaeadr
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Edward James
Canlyniad

Dedfryd:
No prosecution.1

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/535/6
Dogfen: 5
Aug 11, 1818
Trosedd

Maesyfed, Rhaeadr

Assault on John James, aged 10, prosecutor's son. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
James Evans, Clergyman
Maesyfed, Rhaeadr
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
Edward James
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/535/6
Dogfen: 6
Aug 11, 1818
Trosedd

Maesyfed, Rhaeadr

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Mary Lantrow, Married
Maesyfed, Rhaeadr
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Davies
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/535/6
Dogfen: 7
Aug 11, 1818
Trosedd

Maesyfed, Rhaeadr

Riot and assault on Mary Meredith, Thomas Oliver and others. Indicted with his wife. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
William Williams, Labourer
Maesyfed, Rhaeadr
Plea: Guilty 1
Erlynydd
William Holgate
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
3 months imprisonment and

Eraill:
J; R(in 4/535/7-8)

  • 1 ple wedi ei ychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/535/6
Dogfen: 7
Aug 11, 1818
Trosedd

Maesyfed, Rhaeadr

Riot and assault on Mary Meredith, Thomas Oliver and others. Indicted with her husband. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Mary Williams, Married
aka Jane Williams
Maesyfed, Rhaeadr
Plea: Guilty 1
Erlynydd
William Holgate
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
3 months imprisonment and

Eraill:
J; R(in 4/535/7)

  • 1 ple wedi ei ychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/535/6
Dogfen: 7
Aug 11, 1818
Trosedd

Maesyfed, Rhaeadr

Riot and assault on Mary Meredith, Thomas Oliver and others. Indicted with his wife. His son bound in the following session, but not indicted. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Morris Jones, Labourer
aka Maurice Jones 1
Maesyfed, Rhaeadr
Plea: Guilty 2
Erlynydd
William Holgate
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
2 months imprisonment and

Eraill:
J

  • 1 Alias wedi ei ychwanegu o ddogfen(nau) arall/eraill y Sesiwn Fawr, ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 ple wedi ei ychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/535/6
Dogfen: 7
Aug 11, 1818
Trosedd

Maesyfed, Rhaeadr

Riot and assault on Mary Meredith, Thomas Oliver and others. Indicted with her husband. Her son bound in the following session, but not indicted. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Mary Jones, Married
Maesyfed, Rhaeadr
Plea: Guilty 1
Erlynydd
William Holgate
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
2 months imprisonment and

Eraill:
J; R(in 4/535/7-8)

  • 1 ple wedi ei ychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/535/6
Dogfen: 7
Aug 11, 1818
Trosedd

Maesyfed, Rhaeadr

Riot and assault on Mary Meredith, Thomas Oliver and others. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Catherine Williams, Widow
Maesyfed, Rhaeadr
Plea: Guilty 1
Erlynydd
William Holgate
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
2 months imprisonment2

Eraill:
J; R(in 4/535/7-8)

  • 1 ple wedi ei ychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/535/6
Dogfen: 7
Aug 11, 1818
Trosedd

Maesyfed, Rhaeadr

Riot and assault on Mary Meredith, Thomas Oliver and others. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
John Buckham, Labourer
Maesyfed, Rhaeadr
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Holgate
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/535/6
Dogfen: 7
Aug 11, 1818
Trosedd

Maesyfed, Rhaeadr

Riot and assault on Mary Meredith, Thomas Oliver and others. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
William Buckham, Labourer
Maesyfed, Rhaeadr
Plea: Dim wedi'i gofnodi
Erlynydd
William Holgate
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:
Dim wedi'i gofnodi

O ffeil: 4/535/6
Dogfen: 7
Aug 11, 1818
Trosedd

Maesyfed, Rhaeadr

Riot and assault on Mary Meredith, Thomas Oliver and others. mwy

Categori'r drosedd: Riots and other public order offences
Trosedd penodol: Riot and assault

Cyhuddedig
Jane Evans, Spinster
Maesyfed, Rhaeadr
Plea: Guilty 1
Erlynydd
William Holgate
Canlyniad

Dedfryd:
Dim wedi'i gofnodi

Cosb:
6 weeks' imprisonment2

Eraill:
J; R(in 4/535/7-8)

  • 1 ple wedi ei ychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.