English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/531/4
Dogfen: 3
Apr 29, 1794
Trosedd

Maesyfed, Whitton

Neglect of duty by refusing to appear before prosecutor when summoned. mwy

Categori'r drosedd: Marketing, labour and administrative offences
Trosedd penodol: Neglect of duty

Cyhuddedig
Thomas Cooper, Maltster
Maesyfed, Knighton
Plea: Not guilty.
Erlynydd
John Meredith, coroner
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

Eraill:
Ci, R

O ffeil: 4/531/4
Dogfen: 12
Apr 11, 1795
Trosedd

Maesyfed, Llanelwedd

Murder of Joseph Gummey, Old Radnor, prosecutor's husband, by assaulting him and throwing him into a river. Prisoner had been employed by the deceased. Both had been drinking together and had seemed friendly; the prisoner being 'far in liquor'. The wagon which they had been driving was overset at about the same time as the alleged murder took place. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Murder

Cyhuddedig
Edward Watkins, Labourer
Maesyfed, Old Radnor
Plea: Not guilty.
Erlynydd
Gwenllian Gummey, widow
Canlyniad

Dedfryd:
Not guilty.

Cosb:

Eraill:
J, E, Iq, R

O ffeil: 4/531/4
Dogfen: 13
Jul 22, 1795
Trosedd

Maesyfed, St Harmon

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
David Rees, Yeoman
Maesyfed, St Harmon
Plea:
Erlynydd
Thomas Evans
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/531/4
Dogfen: 13
Jul 22, 1795
Trosedd

Maesyfed, St Harmon

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Rees, Yeoman
Maesyfed, St Harmon
Plea:
Erlynydd
Thomas Evans
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/531/4
Dogfen: 13
Jul 22, 1795
Trosedd

Maesyfed, St Harmon

Assault. Settled out of court. Prisoner had been 'for a long time confined in the county gaol and the Attorney General having left the circuit before this evening court.' mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Rees, Carpenter
Maesyfed, St Harmon
Plea:
Erlynydd
Thomas Evans
Canlyniad

Dedfryd:
Discharged.1

Cosb:
Fined 1/-2

Eraill:
R(in 4/531/5)

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/531/4
Dogfen: 14
Jul 22, 1795
Trosedd

Maesyfed, St Harmon

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Thomas Evans, Unspecified
Maesyfed, Rhaeadr
Plea:
Erlynydd
David Rees
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/531/4
Dogfen: 15
Aug 3, 1795
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Richard Meredith, Maltster
Maesyfed, Whitton
Plea:
Erlynydd
Thomas Chandler, Presteigne, gent.
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/531/4
Dogfen: 16
Aug 3, 1795
Trosedd

Maesyfed, Presteigne

Inciting a dog to attack prosecutor. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Inciting

Cyhuddedig
Thomas Chandler, Gent.
Maesyfed, Presteigne
Plea:
Erlynydd
Richard Meredith, Whitton, maltster
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb: