English
Y Cyhuddedig
Y Drosedd
Y Manylion
O ffeil: 4/528/4
Dogfen: 7
Jan 1, 1781
Trosedd

Maesyfed, Old Radnor

Malicious damage, destroying a turnpike. Escaped from gaol in 1783. mwy

Categori'r drosedd: Malicous offences against property
Trosedd penodol: Malicious damage

Cyhuddedig
John Luter, Carpenter
Maesyfed, New Radnor
Plea:
Erlynydd
Richard Price, gent.
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/528/4
Dogfen: 3
Mar 1, 1781
Trosedd

Maesyfed, Old Radnor

Forcible entry and ejectment. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Thomas Willcox, Unspecified
Maesyfed, New Radnor
Plea:
Erlynydd
David Williams, New Radnor, maltster
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/528/4
Dogfen: 3
Mar 1, 1781
Trosedd

Maesyfed, Old Radnor

Forcible entry and ejectment. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Forcible entry / ejectment and related offences

Cyhuddedig
Samuel Willcox, Yeoman
Maesyfed, New Radnor
Plea:
Erlynydd
David Williams, New Radnor, maltster
Canlyniad

Dedfryd:
No true bill.

Cosb:

O ffeil: 4/528/4
Dogfen: 6
Mar 28, 1781
Trosedd

Maesyfed, Rhaeadr

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
John Powell, Yeoman
Maesyfed, Nantmel
Plea:
Erlynydd
Edward Howells
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/528/4
Dogfen: 1
May 11, 1781
Trosedd

Maesyfed, New Radnor

Perjury in an action of trespass brought by prosecutor against John Wilding. mwy

Categori'r drosedd: Others
Trosedd penodol: Perjury / persuading / suborning to commit perjury

Cyhuddedig
Thomas Lloyd, Yeoman
Maesyfed, Llanelwedd
Plea: Not guilty.
Erlynydd
David Williams, Rhaeadr, shopkeeper
Canlyniad

Dedfryd:
Guilty1

Cosb:
1 year imprisonment and to be pilloried 3 times2

Eraill:
J (in 4/528/6)

  • 1 dedfryd wedi ei hychwanegu oddi wrth ddogfen mewn Ffeil Carchar ar wahân i'r Ffeil Carchar sy'n cynnwys y cyhuddiad.
  • 2 Cosb wedi ei hychwanegu o ddogfen o fewn cofnodion y Sesiwn Fawr ar wahân i'r Ffeiliau Carchar.
O ffeil: 4/528/4
Dogfen: 5
Jul 16, 1781
Trosedd

Maesyfed, New Radnor

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Evan Evans, Yeoman
Maesyfed, Llandegley
Plea:
Erlynydd
Owen Jones
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb:

O ffeil: 4/528/4
Dogfen: 4
Jul 18, 1781
Trosedd

Maesyfed, New Radnor

Assault. mwy

Categori'r drosedd: Offences against the person (excluding sexual offences)
Trosedd penodol: Assault (including wounding, but not malicious wounding)

Cyhuddedig
Richard Jones, Yeoman
Maesyfed, Llandegley
Plea:
Erlynydd
Jane Evans
Canlyniad

Dedfryd:

Cosb: